上元竹枝歌和曾大卿 上元竹枝歌和曾大卿
青春恼人思跰跹，女郎市酒趣数钱。
不道翁家久留客，红裆幔结赛秋千。
学箫学鼓少年群，准拟春来奉使君。
自向雕笼作行队，安排好曲写殷勤。
珍珠络结绣衣裳，家住江南山后乡。
闻道使君重行乐，争携腰鼓趁年光。
青春惱人思跰躚，女郎市酒趣數錢。
不道翁家久留客，紅襠幔結賽鞦韆。
學簫學鼓少年羣，準擬春來奉使君。
自向雕籠作行隊，安排好曲寫殷勤。
珍珠絡結繡衣裳，家住江南山後鄉。
聞道使君重行樂，爭攜腰鼓趁年光。
分享
译文
青春烦恼人思跰跃，女孩子买酒去数钱。不道翁家长期留住客人，红裤幔结赛秋千。学吹箫学鼓年轻群，准备春来奉使你。自向雕笼制作队伍，安排好曲写殷勤。珍珠络结绣衣裳，家住长江南山后乡。闻道让你重行快乐，争相携带腰鼓趁年光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春煩惱人思跰躍，女孩子買酒去數錢。不道翁家長期留住客人，紅褲幔結賽鞦韆。學吹簫學鼓年輕羣，準備春來奉使你。自向雕籠製作隊伍，安排好曲寫殷勤。珍珠絡結繡衣裳，家住長江南山後鄉。聞道讓你重行快樂，爭相攜帶腰鼓趁年光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青春恼人：青春年少，令人心生烦恼。跰跹：轻盈跳跃的样子。女郎：年轻女子。市酒：到市上买酒。趣：兴致。数钱：计算钱币。翁家：老翁之家。红裆幔：红色裙子的帘幕。结：装饰。赛秋千：模仿秋千。学箫学鼓：学习吹箫和打鼓。准拟：打算。奉使君：侍奉使者。雕笼：精美的笼子。行队：队伍。安排好曲：准备好的乐曲。珍珠络结：用珍珠装饰。绣衣裳：绣有花纹的衣裳。江南：长江以南地区。山后乡：山后面的乡村。闻道：听说。重行乐：重视行乐。争携腰鼓：争相携带腰鼓。趁年光：趁着时光。青春惱人：青春年少，令人心生煩惱。跰躚：輕盈跳躍的樣子。女郎：年輕女子。市酒：到市上買酒。趣：興致。數錢：計算錢幣。翁家：老翁之家。紅襠幔：紅色裙子的簾幕。結：裝飾。賽鞦韆：模仿鞦韆。學簫學鼓：學習吹簫和打鼓。準擬：打算。奉使君：侍奉使者。雕籠：精美的籠子。行隊：隊伍。安排好曲：準備好的樂曲。珍珠絡結：用珍珠裝飾。繡衣裳：繡有花紋的衣裳。江南：長江以南地區。山後鄉：山後面的鄉村。聞道：聽說。重行樂：重視行樂。爭攜腰鼓：爭相攜帶腰鼓。趁年光：趁着時光。
赏析
青春烦恼人思跰跃，女孩子买酒去数钱。不道翁家长期留住客人，红裤幔结赛秋千。学吹箫学鼓年轻群，准备春来奉使你。自向雕笼制作队伍，安排好曲写殷勤。珍珠络结绣衣裳，家住长江南山后乡。闻道让你重行快乐，争相携带腰鼓趁年光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春煩惱人思跰躍，女孩子買酒去數錢。不道翁家長期留住客人，紅褲幔結賽鞦韆。學吹簫學鼓年輕羣，準備春來奉使你。自向雕籠製作隊伍，安排好曲寫殷勤。珍珠絡結繡衣裳，家住長江南山後鄉。聞道讓你重行快樂，爭相攜帶腰鼓趁年光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考