到夔州 到夔州
缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。
衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴。
霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。
只应庾信频飘泊,正坐江关缘分深。
縹緲飛樓壓舊城,年年來聽峽猿吟。
衣裳慣見秋風冷,夢寐常愁塞日陰。
霜露園林千古事,波濤鷗鷺一生心。
只應庾信頻飄泊,正坐江關緣分深。
分享
译文
缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。衣裳惯见秋风冷,梦常常堵塞天阴愁。霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。只应庾信频繁飘动,正因为江关缘份深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲飛樓壓舊城,年年來聽峽猿吟。衣裳慣見秋風冷,夢常常堵塞天陰愁。霜露園林千古事,波濤鷗鷺一生心。只應庾信頻繁飄動,正因爲江關緣份深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥缈飞楼:指高耸入云的楼阁。旧城:指夔州古城。峡猿吟:指峡谷中猿猴的叫声。衣裳:指衣服。秋风冷:指秋天的寒风。梦寐:指梦中。塞日阴:指阴沉的天气。园林:指园林景致。波涛鸥鹭:指波涛中的鸥鹭。一生心:指一生的情感。庾信:指南北朝时期的文学家庾信。频飘泊:指频繁地漂泊。江关:指江边的关隘。缘分深:指与江关有深厚的缘分。縹緲飛樓:指高聳入雲的樓閣。舊城:指夔州古城。峽猿吟:指峽谷中猿猴的叫聲。衣裳:指衣服。秋風冷:指秋天的寒風。夢寐:指夢中。塞日陰:指陰沉的天氣。園林:指園林景緻。波濤鷗鷺:指波濤中的鷗鷺。一生心:指一生的情感。庾信:指南北朝時期的文學家庾信。頻飄泊:指頻繁地漂泊。江關:指江邊的關隘。緣分深:指與江關有深厚的緣分。
赏析
缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。衣裳惯见秋风冷,梦常常堵塞天阴愁。霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。只应庾信频繁飘动,正因为江关缘份深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲飛樓壓舊城,年年來聽峽猿吟。衣裳慣見秋風冷,夢常常堵塞天陰愁。霜露園林千古事,波濤鷗鷺一生心。只應庾信頻繁飄動,正因爲江關緣份深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考