七夕钝轩集同人祭苍翁于隐学山房 其二 七夕鈍軒集同人祭蒼翁於隱學山房 其二

qī xī dùn xuān jí tóng rén jì cāng wēng yú yǐn xué shān fáng qí èr

全祖望 全祖望

quán zǔ wàng · qīng

标签: 诗词詩詞

wèitànjūnzitiānzhōngmìngshí

gòngjiāngxuānjiàoshū使shǐyǒusūnzhī

yīnqīngménzhòngbīnliáoshí

duōqíngzhàngqúncóngliáowèilíng

为叹五君子,天中毕命时。

共姜宣母教,枢使有孙枝。

姻娅清门重,宾寮合食宜。

多情仗群从,聊以慰陵夷。

爲嘆五君子,天中畢命時。

共姜宣母教,樞使有孫枝。

姻婭清門重,賓寮合食宜。

多情仗羣從,聊以慰陵夷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了赞叹那五位君子,在七夕这一天不幸去世。共姜宣扬母亲的教诲,枢使有了孙子的延续。姻亲家庭看重纯洁,宾客合食适宜。众多情感依赖着家族的子弟,姑且用来安慰这荒凉的陵园。爲了讚歎那五位君子,在七夕這一天不幸去世。共姜宣揚母親的教誨,樞使有了孫子的延續。姻親家庭看重純潔,賓客合食適宜。衆多情感依賴着家族的子弟,姑且用來安慰這荒涼的陵園。

注释

1. 七夕:指中国的传统节日七夕节,又称为乞巧节。2. 毕命:结束生命,指去世。3. 共姜:古代女子,代指贤母。4. 枢使:古代官名,指掌管枢密院的官员。5. 姻娅:姻亲,即亲戚。6. 宾寮:宾客住宿的地方。7. 陵夷:荒凉、衰落。1. 七夕:指中國的傳統節日七夕節,又稱爲乞巧節。2. 畢命:結束生命,指去世。3. 共姜:古代女子,代指賢母。4. 樞使:古代官名,指掌管樞密院的官員。5. 姻婭:姻親,即親戚。6. 賓寮:賓客住宿的地方。7. 陵夷:荒涼、衰落。

赏析

全诗通过描写五位君子在七夕节的去世,表达了对他们的哀悼之情。诗中运用了多个典故,如共姜宣扬母教、姻娅清门等,体现了诗人深厚的文化底蕴。同时,诗人通过描绘宾客合食、群从慰陵等细节,传达了对逝者的缅怀之情和对生命的感慨。整首诗情感真挚,意蕴丰富,是一首优秀的悼念诗篇。全詩通過描寫五位君子在七夕節的去世,表達了對他們的哀悼之情。詩中運用了多個典故,如共姜宣揚母教、姻婭清門等,體現了詩人深厚的文化底蘊。同時,詩人通過描繪賓客合食、羣從慰陵等細節,傳達了對逝者的緬懷之情和對生命的感慨。整首詩情感真摯,意蘊豐富,是一首優秀的悼念詩篇。

← 返回诗文列表