九日诸生请予登高于定山予病未能也梁新谢天申黄文各有长句一首予亦同赋 九日諸生請予登高於定山予病未能也梁新謝天申黃文各有長句一首予亦同賦
秋来蕉萃倦题糕,诸子行吟兴各豪。
五岭炎风宜落帽,八能清韵在登高。
东篱何处寻黄菊,左手相看握巨螯。
我亦掞天阁上望,七星岚翠自周遭。
秋來蕉萃倦題糕,諸子行吟興各豪。
五嶺炎風宜落帽,八能清韻在登高。
東籬何處尋黃菊,左手相看握巨螯。
我亦掞天閣上望,七星嵐翠自周遭。
分享
译文
秋天到来,我感到疲倦,不想再写糕点诗,学生们吟诵诗歌,兴致勃勃。五岭的炎热风适合戴帽子,八能的清雅韵律在登高时显现。东篱在哪里寻找黄菊,左手相看,握着巨大的螯。我也在阁楼上远望,周围的七星和翠绿环绕。秋天到來,我感到疲倦,不想再寫糕點詩,學生們吟誦詩歌,興致勃勃。五嶺的炎熱風適合戴帽子,八能的清雅韻律在登高時顯現。東籬在哪裏尋找黃菊,左手相看,握着巨大的螯。我也在閣樓上遠望,周圍的七星和翠綠環繞。
注释
蕉萃:形容枯萎的样子;题糕:写糕点诗;五岭:指五岭山脉;落帽:指戴帽子;八能:指八种才能;清韵:清雅的韵律;东篱:指东边的篱笆,常用来指代菊花;巨螯:巨大的螯,指螃蟹的钳子;掞天:指高耸入云;七星:指北斗七星。蕉萃:形容枯萎的樣子;題糕:寫糕點詩;五嶺:指五嶺山脈;落帽:指戴帽子;八能:指八種才能;清韻:清雅的韻律;東籬:指東邊的籬笆,常用來指代菊花;巨螯:巨大的螯,指螃蟹的鉗子;掞天:指高聳入雲;七星:指北斗七星。
赏析
全诗以登高为主题,描绘了秋日登高的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人宽广的胸怀和深邃的思考。全詩以登高爲主題,描繪了秋日登高的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人寬廣的胸懷和深邃的思考。