东城作小秦淮道古诗来索佚事答以五绝其四東城作小秦淮道古詩來索佚事答以五絕其四

dōng chéng zuò xiǎo qín huái dào gǔ shī lái suǒ yì shì dá yǐ wǔ jué qí sì

quán zǔ wàng · qīng

绝jué学xué空kōng传chuán秦qín晓xiǎo山shān，弄nòng丸wán贯guàn穿chuān古gǔ今jīn间jiān。

可kě怜lián直zhí自zì西xī周zhōu后hòu，男nán女nǚ交jiāo亲qīn未wèi转zhuǎn环huán。

绝学空传秦晓山，弄丸贯穿古今间。

可怜直自西周后，男女交亲未转环。

絕學空傳秦曉山，弄丸貫穿古今間。

可憐直自西周後，男女交親未轉環。

译文

秦晓山的绝学空传，如同玩弄弹丸贯穿古今。可悲的是自从西周以后，男女之间的交往从未有过改变。秦曉山的絕學空傳，如同玩弄彈丸貫穿古今。可悲的是自從西周以後，男女之間的交往從未有過改變。

秦晓山：传说中的学者。绝学：指非常卓越的学问。弹丸：比喻短暂的时间。西周：古代的一个朝代。男女交亲：指男女之间的交往。秦曉山：傳說中的學者。絕學：指非常卓越的學問。彈丸：比喻短暫的時間。西周：古代的一個朝代。男女交親：指男女之間的交往。

全祖望在这首诗中表达了对古代学问传承的感慨，同时也反映了社会风气的一种变迁。通过对古人的怀念，抒发了对传统价值观的坚守。全祖望在這首詩中表達了對古代學問傳承的感慨，同時也反映了社會風氣的一種變遷。通過對古人的懷念，抒發了對傳統價值觀的堅守。