乌夜啼 烏夜啼
洗净铅华污,玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏后,别是个丰容。
骨瘦难禁消瘦,香寒不并芳秾。
与君高却看花眼,红紫谩春风。
洗淨鉛華污,玉顏自發輕紅。
無言雪月黃昏後,別是個丰容。
骨瘦難禁消瘦,香寒不併芳穠。
與君高卻看花眼,紅紫謾春風。
分享
译文
洗干净涂脂抹粉污染,玉颜从发淡红色。没有说雪月黄昏后,这是另外一个丰容。骨瘦很难禁止消瘦,香寒不都芳秾。给您高却看花眼,红紫谩春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洗乾淨塗脂抹粉污染,玉顏從發淡紅色。沒有說雪月黃昏後,這是另外一個丰容。骨瘦很難禁止消瘦,香寒不都芳穠。給您高卻看花眼,紅紫謾春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洗净铅华污:洗净脸上的化妆品,比喻洗去世俗的尘埃。玉颜自发轻红:玉一样的脸庞自然泛起微微的红色。无言雪月黄昏后:无言的雪花和月亮在黄昏之后,形容景色凄美。别是个丰容:别有一番丰韵。骨瘦难禁消瘦:骨瘦如柴,难以承受消瘦。香寒不并芳秾:香气虽寒,但并不与芬芳浓郁相提并论。与君高却看花眼:与您一起高高仰望,看那盛开的花朵。红紫谩春风:红的花,紫的花,在春风中随意绽放。洗淨鉛華污:洗淨臉上的化妝品,比喻洗去世俗的塵埃。玉顏自發輕紅:玉一樣的臉龐自然泛起微微的紅色。無言雪月黃昏後:無言的雪花和月亮在黃昏之後,形容景色悽美。別是個丰容:別有一番丰韻。骨瘦難禁消瘦:骨瘦如柴,難以承受消瘦。香寒不併芳穠:香氣雖寒,但並不與芬芳濃郁相提並論。與君高卻看花眼:與您一起高高仰望,看那盛開的花朵。紅紫謾春風:紅的花,紫的花,在春風中隨意綻放。
赏析
洗干净涂脂抹粉污染,玉颜从发淡红色。没有说雪月黄昏后,这是另外一个丰容。骨瘦很难禁止消瘦,香寒不都芳秾。给您高却看花眼,红紫谩春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洗乾淨塗脂抹粉污染,玉顏從發淡紅色。沒有說雪月黃昏後,這是另外一個丰容。骨瘦很難禁止消瘦,香寒不都芳穠。給您高卻看花眼,紅紫謾春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考