乌夜啼 烏夜啼
洗尽铅华污,玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏后,别是个丰容。
骨瘦难禁消瘦,香寒不并芳秾。
与君高却看花眼,红紫谩春风。
洗盡鉛華污,玉顏自發輕紅。
無言雪月黃昏後,別是個丰容。
骨瘦難禁消瘦,香寒不併芳穠。
與君高卻看花眼,紅紫謾春風。
分享
译文
洗净铅华的污垢,玉颜自然显得轻红。无言中,雪月黄昏之后,别有一番丰容。洗淨鉛華的污垢,玉顏自然顯得輕紅。無言中,雪月黃昏之後,別有一番丰容。
注释
铅华:指化妆品,这里比喻世俗的繁华。玉颜:指美丽的面容。雪月:指雪后的月亮,比喻纯洁无瑕。丰容:指丰腴的容貌。鉛華:指化妝品,這裏比喻世俗的繁華。玉顏:指美麗的面容。雪月:指雪後的月亮,比喻純潔無瑕。丰容:指豐腴的容貌。
赏析
这首诗以洗净铅华的玉颜为意象,表达了诗人对纯洁美好的追求。通过对雪月黄昏之后的描写,展现了诗人独特的审美情趣。最后一句‘红紫谩春风’则是对世俗繁华的一种讽刺,表达了诗人对超脱世俗的向往。這首詩以洗淨鉛華的玉顏爲意象,表達了詩人對純潔美好的追求。通過對雪月黃昏之後的描寫,展現了詩人獨特的審美情趣。最後一句‘紅紫謾春風’則是對世俗繁華的一種諷刺,表達了詩人對超脫世俗的嚮往。