南歌子 南歌子
照水金莲小,披风宝麝浮。
雪中开占百花头。
一味潇潇洒洒、自风流。
病态含春瘦,芳魂傍月愁。
轻烟微雨更清幽。
遮莫姚黄相并、也应羞。
照水金蓮小,披風寶麝浮。
雪中開佔百花頭。
一味瀟瀟灑灑、自風流。
病態含春瘦,芳魂傍月愁。
輕煙微雨更清幽。
遮莫姚黃相併、也應羞。
分享
译文
照水金莲小,打开风宝香浮。雪中开占百花头。一味潇潇洒洒、自风流。病恹恹春瘦,芳魂旁边月愁。轻烟小雨肃清幽。遮没有姚黄相同时、也会羞于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照水金蓮小,打開風寶香浮。雪中開佔百花頭。一味瀟瀟灑灑、自風流。病懨懨春瘦,芳魂旁邊月愁。輕煙小雨肅清幽。遮沒有姚黃相同時、也會羞於。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
照水金莲小:水中的金莲花娇小可爱。披风宝麝浮:穿着披风,香气四溢。雪中开占百花头:在雪中开放,占据百花之首。一味潇潇洒洒、自风流:总是那么潇洒自如,独领风骚。病态含春瘦,芳魂傍月愁:形容女子病态娇弱,如春日里的瘦弱,身旁伴着月亮而愁。轻烟微雨更清幽:轻烟和细雨增添了几分清幽。遮莫姚黄相并、也应羞:即使与姚黄(一种美玉)并列,也感到羞愧。照水金蓮小:水中的金蓮花嬌小可愛。披風寶麝浮:穿着披風,香氣四溢。雪中開佔百花頭:在雪中開放,佔據百花之首。一味瀟瀟灑灑、自風流:總是那麼瀟灑自如,獨領風騷。病態含春瘦,芳魂傍月愁:形容女子病態嬌弱,如春日裏的瘦弱,身旁伴着月亮而愁。輕煙微雨更清幽:輕煙和細雨增添了幾分清幽。遮莫姚黃相併、也應羞:即使與姚黃(一種美玉)並列,也感到羞愧。
赏析
照水金莲小,打开风宝香浮。雪中开占百花头。一味潇潇洒洒、自风流。病恹恹春瘦,芳魂旁边月愁。轻烟小雨肃清幽。遮没有姚黄相同时、也会羞于。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照水金蓮小,打開風寶香浮。雪中開佔百花頭。一味瀟瀟灑灑、自風流。病懨懨春瘦,芳魂旁邊月愁。輕煙小雨肅清幽。遮沒有姚黃相同時、也會羞於。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考