孤馆深沉 孤館深沉
琼英雪艳岭梅芳。
天付与情香。
向腊后春前,解压万花,先占东阳。
拟待折、一枝相赠,奈水远天长。
对妆面、忍听羌笛,又还空断人肠。
瓊英雪豔嶺梅芳。
天付與情香。
向臘後春前,解壓萬花,先佔東陽。
擬待折、一枝相贈,奈水遠天長。
對妝面、忍聽羌笛,又還空斷人腸。
分享
译文
琼英雪艳岭梅芳。天交付与情香。向腊后春前,解除压迫万花,首先东阳。拟待折、一枝送给你,你水远天长。对着梳妆面、不忍听羌笛,又返回空断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊英雪豔嶺梅芳。天交付與情香。向臘後春前,解除壓迫萬花,首先東陽。擬待折、一枝送給你,你水遠天長。對着梳妝面、不忍聽羌笛,又返回空斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼英:美玉。雪艳:像雪一样艳丽。岭梅:山上的梅花。天付与情香:上天赐予了香气。腊后春前:农历十二月后至正月前。解压:绽放。东阳:指东方的阳光。拟待:打算。羌笛:古代西北地区羌族的一种管乐器。空断人肠:形容音乐凄凉动人,令人心碎。瓊英:美玉。雪豔:像雪一樣豔麗。嶺梅:山上的梅花。天付與情香:上天賜予了香氣。臘後春前:農曆十二月後至正月前。解壓:綻放。東陽:指東方的陽光。擬待:打算。羌笛:古代西北地區羌族的一種管樂器。空斷人腸:形容音樂淒涼動人,令人心碎。
赏析
琼英雪艳岭梅芳。天交付与情香。向腊后春前,解除压迫万花,首先东阳。拟待折、一枝送给你,你水远天长。对着梳妆面、不忍听羌笛,又返回空断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊英雪豔嶺梅芳。天交付與情香。向臘後春前,解除壓迫萬花,首先東陽。擬待折、一枝送給你,你水遠天長。對着梳妝面、不忍聽羌笛,又返回空斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考