二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 二月九日遊百門泉覽□由殿院有詩刻石因用其韻書之並律詩奉呈 其一
西山□人巧相逼,兴欲乘风先两腋。
犯寒策马古共城,未见春林眩红碧。
土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪。
造幽忽觉累物异,心莹如澄眼如拭。
山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色。
炯然毛发立可数,我欲探之还杖植。
郦元水经陆羽品,甲乙未许来轻敌。
径须乘夜□□□,□试飞桡拨云迹。
寒垣奔□□长□,□帽多尘更吹炙。
偶来娱此得闲旷,尘土自无何用涤。
境清意彻两相会,坐对行吟一倾臆。
鸥鹭飞浮亦闲暇,知我忘机群可入。
拟将笔力出□□,□□才□费雕刻。
荒乘野逸不知倦,是乐个中真自适。
暮归穿邑惊市人,应笑新迁二千石。
西山□人巧相逼,興欲乘風先兩腋。
犯寒策馬古共城,未見春林眩紅碧。
土膏浮焰遠澐澐,野燒舊痕明皪皪。
造幽忽覺累物異,心瑩如澄眼如拭。
山根出泉泉湧竇,泓此一樣玻璃色。
炯然毛髮立可數,我欲探之還杖植。
酈元水經陸羽品,甲乙未許來輕敵。
徑須乘夜□□□,□試飛橈撥雲跡。
寒垣奔□□長□,□帽多塵更吹炙。
偶來娛此得閒曠,塵土自無何用滌。
境清意徹兩相會,坐對行吟一傾臆。
鷗鷺飛浮亦閒暇,知我忘機羣可入。
擬將筆力出□□,□□才□費雕刻。
荒乘野逸不知倦,是樂箇中真自適。
暮歸穿邑驚市人,應笑新遷二千石。
分享
译文
西山之人巧妙地相互逼近,想要乘风先展翅。冒着寒冷骑马来到古共城,却未见春林那鲜艳的红绿。土壤湿润,热气蒸腾,野火的痕迹依然明亮。进入幽静之地,突然觉得尘世之物都变得不同,心灵清澈如水,眼睛明亮如拭。山脚下泉水涌出,泉水清澈如玻璃。泉水明亮,毛发清晰可见,我想要探索,却又停下脚步。郦道元在《水经》中记载,陆羽在《茶经》中品评,都不许轻易挑战。我必须乘夜深入,尝试划船拨开云雾。寒冷的城墙奔流不息,尘土飞扬,帽子满是灰尘,更加被风吹炙。偶然来此游玩,得到了闲暇和开阔。尘土自然无需洗涤。环境清幽,心境透彻,两者相得益彰,坐着吟诗,一倾胸臆。鸥鹭飞翔,也是闲暇,知道我已忘却尘世,群鸟都可飞入。我想要用笔力描绘这一切,却不知如何下笔,雕刻费用也将不菲。在荒野中自由自在,不知疲倦,这是真正的快乐。傍晚归家,穿过市集,惊扰了行人,他们应该会笑我新官上任,威风凛凛。西山之人巧妙地相互逼近,想要乘風先展翅。冒着寒冷騎馬來到古共城,卻未見春林那鮮豔的紅綠。土壤溼潤,熱氣蒸騰,野火的痕跡依然明亮。進入幽靜之地,突然覺得塵世之物都變得不同,心靈清澈如水,眼睛明亮如拭。山腳下泉水湧出,泉水清澈如玻璃。泉水明亮,毛髮清晰可見,我想要探索,卻又停下腳步。酈道元在《水經》中記載,陸羽在《茶經》中品評,都不許輕易挑戰。我必須乘夜深入,嘗試划船撥開雲霧。寒冷的城牆奔流不息,塵土飛揚,帽子滿是灰塵,更加被風吹炙。偶然來此遊玩,得到了閒暇和開闊。塵土自然無需洗滌。環境清幽,心境透徹,兩者相得益彰,坐着吟詩,一傾胸臆。鷗鷺飛翔,也是閒暇,知道我已忘卻塵世,羣鳥都可飛入。我想要用筆力描繪這一切,卻不知如何下筆,雕刻費用也將不菲。在荒野中自由自在,不知疲倦,這是真正的快樂。傍晚歸家,穿過市集,驚擾了行人,他們應該會笑我新官上任,威風凜凜。
注释
1. 西山:指西山的景色。2. 策马:骑马。3. 古共城:古时的城池。4. 土膏:土壤湿润。5. 野烧:野火。6. 郦元:指郦道元,唐代地理学家。7. 陆羽:指陆羽,唐代茶学家。8. 二千石:古代官职,指新任官员。1. 西山:指西山的景色。2. 策馬:騎馬。3. 古共城:古時的城池。4. 土膏:土壤溼潤。5. 野燒:野火。6. 酈元:指酈道元,唐代地理學家。7. 陸羽:指陸羽,唐代茶學家。8. 二千石:古代官職,指新任官員。
赏析
这首诗描绘了作者游历百门泉的所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者遊歷百門泉的所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了作者對自然美景的熱愛和對塵世紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。