送于彦成归越次郯九成韵 送於彥成歸越次郯九成韻
匡山于外史,上越有归舟。
久负江湖约,宁知岁月流。
琼书天上鹤,《渌水》镜中鸥。
一曲真幽绝,当追贺监游。
匡山於外史,上越有歸舟。
久負江湖約,寧知歲月流。
瓊書天上鶴,《淥水》鏡中鷗。
一曲真幽絕,當追賀監遊。
分享
译文
庐山在外史,越有回到船上。久负江湖约,怎么知道岁月流。琼书天上鹤,《渌水》镜中鸥。一曲真幽绝,当追击贺监游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山在外史,越有回到船上。久負江湖約,怎麼知道歲月流。瓊書天上鶴,《淥水》鏡中鷗。一曲真幽絕,當追擊賀監遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡山:指匡庐山,位于今江西省和湖南省交界处,诗人以匡山代指于彦成。外史:古代官名,此处指于彦成。上越:指越地,即今浙江省。琼书:用美玉装饰的信笺,代指书信。渌水:清澈的水,代指《渌水》一诗。幽绝:非常幽深、绝妙。贺监:唐代诗人贺知章,曾任监察御史,此处代指有才华的人。匡山:指匡廬山,位於今江西省和湖南省交界處,詩人以匡山代指於彥成。外史:古代官名,此處指於彥成。上越:指越地,即今浙江省。瓊書:用美玉裝飾的信箋,代指書信。淥水:清澈的水,代指《淥水》一詩。幽絕:非常幽深、絕妙。賀監:唐代詩人賀知章,曾任監察御史,此處代指有才華的人。
赏析
庐山在外史,越有回到船上。久负江湖约,怎么知道岁月流。琼书天上鹤,《渌水》镜中鸥。一曲真幽绝,当追击贺监游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山在外史,越有回到船上。久負江湖約,怎麼知道歲月流。瓊書天上鶴,《淥水》鏡中鷗。一曲真幽絕,當追擊賀監遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考