九日宴集懋社十首 其三 九日宴集懋社十首 其三

jiǔ rì yàn jí mào shè shí shǒu qí sān

瞿士雅 瞿士雅

qú shì yǎ · qīng

标签: 诗词詩詞

yóuhuāyànyuèbǎohuānshàngángángjiējùn

xiǎocáitóngpéi𪣻lóuxuéniánshǎochāzhū

jiāpínjìngshèngxīnlèizuìxiàokuángyínzuì

liánghuìruòtóngshǔyuēbēiháirén

游花宴月饱欢娱,枥上昂昂皆骏驹。

顾我小才同培𪣻,学他年少插茱萸。

家贫境胜心无累,醉笑狂吟气最粗。

良会若同鸡黍约,一杯还忆故人无。

遊花宴月飽歡娛,櫪上昂昂皆駿駒。

顧我小才同培塿,學他年少插茱萸。

家貧境勝心無累,醉笑狂吟氣最粗。

良會若同雞黍約,一杯還憶故人無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在花海月色中享受宴会之乐,马厩里的马儿都精神抖擞。我的小才如同培育的小草,效仿年少的人插上茱萸。家境虽然贫寒但环境优美,心中没有烦恼,醉酒大笑,狂放地吟诗,豪气冲天。美好的聚会就像邀请朋友共享鸡黍,一杯酒又让我想起了没有在场的故人。在花海月色中享受宴會之樂,馬廄裏的馬兒都精神抖擻。我的小才如同培育的小草,效仿年少的人插上茱萸。家境雖然貧寒但環境優美,心中沒有煩惱,醉酒大笑,狂放地吟詩,豪氣沖天。美好的聚會就像邀請朋友共享雞黍,一杯酒又讓我想起了沒有在場的故人。

注释

培𪣻:培育的小草;茱萸:一种香草,古人认为佩戴可以避邪;鸡黍:古代酒席上的食物。培塿:培育的小草;茱萸:一種香草,古人認爲佩戴可以避邪;雞黍:古代酒席上的食物。

赏析

这首诗通过描绘宴会的欢乐氛围,表达了诗人对生活的热爱和对友情的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人豪放不羁的性格和对美好生活的向往。這首詩通過描繪宴會的歡樂氛圍,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人豪放不羈的性格和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表