喜声伯谪还 喜聲伯謫還
生还今日寸心明,客泪初收恨亦平。
岂有安危关一疏,不知流逐到诸生。
钱塘江上船犹待,玉枕山前屋未成。
畎畎余忠刘子政,也应全不为修名。
生還今日寸心明,客淚初收恨亦平。
豈有安危關一疏,不知流逐到諸生。
錢塘江上船猶待,玉枕山前屋未成。
畎畎餘忠劉子政,也應全不爲脩名。
分享
译文
活着回来今天心明,客泪初收遗憾也平。岂有安全关一疏,不知道流逐到学生。钱塘江上船只仍然等待,玉枕山前房屋还没有完成。在乡村我忠刘子政,的响应完全不为修名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活着回來今天心明,客淚初收遺憾也平。豈有安全關一疏,不知道流逐到學生。錢塘江上船隻仍然等待,玉枕山前房屋還沒有完成。在鄉村我忠劉子政,的響應完全不爲脩名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗写区仕衡得知好友区仕衡(宋)从贬谪之地归来时的喜悦之情。‘生还今日寸心明’表达了对朋友归来的欣慰,‘客泪初收恨亦平’描绘了友人归来的感慨与释然。‘岂有安危关一疏’表现了诗人对友情至上的信念,‘不知流逐到诸生’则是对贬谪之苦的同情。‘钱塘江上船犹待’与‘玉枕山前屋未成’描绘了友人归来的具体场景,‘畎畎余忠刘子政,也应全不为修名’则是对友人的忠诚与高尚品德的赞美。本詩寫區仕衡得知好友區仕衡(宋)從貶謫之地歸來時的喜悅之情。‘生還今日寸心明’表達了對朋友歸來的欣慰,‘客淚初收恨亦平’描繪了友人歸來的感慨與釋然。‘豈有安危關一疏’表現了詩人對友情至上的信念,‘不知流逐到諸生’則是對貶謫之苦的同情。‘錢塘江上船猶待’與‘玉枕山前屋未成’描繪了友人歸來的具體場景,‘畎畎餘忠劉子政,也應全不爲脩名’則是對友人的忠誠與高尚品德的讚美。
赏析
活着回来今天心明,客泪初收遗憾也平。岂有安全关一疏,不知道流逐到学生。钱塘江上船只仍然等待,玉枕山前房屋还没有完成。在乡村我忠刘子政,的响应完全不为修名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活着回來今天心明,客淚初收遺憾也平。豈有安全關一疏,不知道流逐到學生。錢塘江上船隻仍然等待,玉枕山前房屋還沒有完成。在鄉村我忠劉子政,的響應完全不爲脩名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考