送刘声伯赴南安军羁置 送劉聲伯赴南安軍羈置

sòng liú shēng bó fù nán ān jūn jī zhì

区仕衡 宋 區仕衡 宋

qū shì héng · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng山shān君jūn出chū早zǎo，马mǎ厩jiù我wǒ来lái迟chí。

盘pán辟pì分fēn斋zhāi日rì，流liú涕tì伏fú阙quē时shí。

谪zhé堪kān栽zāi岭lǐng树shù，愁chóu莫mò赋fù江jiāng蓠lí。

横héng浦pǔ看kàn前qián辈bèi，应yīng刘liú铁tiě汉hàn诗shī。

凤山君出早，马厩我来迟。

盘辟分斋日，流涕伏阙时。

谪堪栽岭树，愁莫赋江蓠。

横浦看前辈，应刘铁汉诗。

鳳山君出早，馬廄我來遲。

盤闢分齋日，流涕伏闕時。

謫堪栽嶺樹，愁莫賦江蘺。

橫浦看前輩，應劉鐵漢詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰山你出去早，马厩我来迟。盘辟分斋天，流着眼泪在网时。滴忍受栽岭树，愁没有赋江蓠。横浦看前辈，与刘铁汉诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山你出去早，馬廄我來遲。盤闢分齋天，流着眼淚在網時。滴忍受栽嶺樹，愁沒有賦江蘺。橫浦看前輩，與劉鐵漢詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凤山君’指刘声伯，‘马厩我来迟’表达诗人对友人出发的遗憾。‘盘辟分斋日’指刘声伯被贬谪的日子，‘流涕伏阙时’形容诗人对友人遭遇的同情。‘谪堪栽岭树’表示对友人被贬的安慰，‘愁莫赋江蓠’劝慰友人不要过于忧愁。‘横浦看前辈’指刘声伯当效仿前辈，‘应刘铁汉诗’以刘铁汉的诗风自勉。詩中‘鳳山君’指劉聲伯，‘馬廄我來遲’表達詩人對友人出發的遺憾。‘盤闢分齋日’指劉聲伯被貶謫的日子，‘流涕伏闕時’形容詩人對友人遭遇的同情。‘謫堪栽嶺樹’表示對友人被貶的安慰，‘愁莫賦江蘺’勸慰友人不要過於憂愁。‘橫浦看前輩’指劉聲伯當效仿前輩，‘應劉鐵漢詩’以劉鐵漢的詩風自勉。

赏析

凤凰山你出去早，马厩我来迟。盘辟分斋天，流着眼泪在网时。滴忍受栽岭树，愁没有赋江蓠。横浦看前辈，与刘铁汉诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰山你出去早，馬廄我來遲。盤闢分齋天，流着眼淚在網時。滴忍受栽嶺樹，愁沒有賦江蘺。橫浦看前輩，與劉鐵漢詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表