胡生行 胡生行

hú shēng xíng

区仕衡 宋 區仕衡 宋

qū shì héng · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn平píng陵líng班bān仲zhòng升shēng,君jūn不bù见jiàn句jù章zhāng阚hǎn德dé润rùn。

二èr子zi佣yōng书shū日rì苦kǔ贫pín,投tóu笔bǐ诵sòng经jīng总zǒng才cái隽juàn。

又yòu不bù见jiàn二èr子zi之zhī后hòu有yǒu胡hú生shēng,寸cùn管guǎn从cóng人rén落luò魄pò行xíng。

往wǎng往wǎng处chù诧chà骨gǔ非fēi贱jiàn,只zhǐ述shù二èr子zi功gōng与yǔ名míng。

凿záo空kōng绝jué域yù称chēng使shǐ者zhě,孝xiào廉lián为wèi郎láng补bǔ中zhōng舍shě。

都dōu乡xiāng拜bài爵jué金jīn印yìn持chí,定dìng远yuǎn封fēng侯hóu玉yù门mén射shè。

胡hú生shēng果guǒ是shì大dà耳ěr儿ér,蛟jiāo龙lóng尺chǐ水shuǐ自zì有yǒu时shí。

长zhǎng安ān乞qǐ米mǐ齿chǐ编biān贝bèi,且qiě得dé待dài诏zhào聊liáo免miǎn饥jī。

不bù能néng持chí钓diào富fù春chūn泽zé,只zhǐ解jiě校xiào文wén天tiān禄lù阁gé。

大dà夫fū岂qǐ必bì终zhōng落luò魄pò,他tā时shí人rén认rèn佣yōng书shū客kè。

君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润。

二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽。

又不见二子之后有胡生,寸管从人落魄行。

往往处诧骨非贱,只述二子功与名。

凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。

都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。

胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。

长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。

不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。

大夫岂必终落魄,他时人认佣书客。

君不見平陵班仲升,君不見句章闞德潤。

二子傭書日苦貧,投筆誦經總才雋。

又不見二子之後有胡生,寸管從人落魄行。

往往處詫骨非賤,只述二子功與名。

鑿空絕域稱使者,孝廉爲郎補中舍。

都鄉拜爵金印持,定遠封侯玉門射。

胡生果是大耳兒,蛟龍尺水自有時。

長安乞米齒編貝,且得待詔聊免飢。

不能持釣富春澤,只解校文天祿閣。

大夫豈必終落魄,他時人認傭書客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你难道没看见平陵的班仲升,你难道没看见句章的阚德润。两位先生每天以抄写书籍为生,生活贫困,但他们放下笔来诵读经典,才华横溢。再看看这两位先生的后代胡生,拿着毛笔四处流浪,常常被人嘲笑他出身低微,只是记载两位先人的功名和事迹。他们空手进入荒远的地区,被称为使者,以孝廉的身份成为郎官,补为中舍人。在故乡被封为爵,手持金印,定远封侯,在玉门射箭。胡生确实是大耳儿,蛟龙在尺水之中也有腾飞的时刻。在长安街头乞讨,牙齿像编贝一样,暂时得以等待诏令,免得饥饿。他不会钓鱼在富春江,只会校对天禄阁的文献。大夫难道就一定要落魄吗?将来总有一天,人们会认可这个曾经的书童。你難道沒看見平陵的班仲升,你難道沒看見句章的闞德潤。兩位先生每天以抄寫書籍爲生,生活貧困,但他們放下筆來誦讀經典,才華橫溢。再看看這兩位先生的後代胡生,拿着毛筆四處流浪,常常被人嘲笑他出身低微,只是記載兩位先人的功名和事蹟。他們空手進入荒遠的地區,被稱爲使者,以孝廉的身份成爲郎官,補爲中舍人。在故鄉被封爲爵,手持金印,定遠封侯,在玉門射箭。胡生確實是大耳兒,蛟龍在尺水之中也有騰飛的時刻。在長安街頭乞討,牙齒像編貝一樣,暫時得以等待詔令,免得飢餓。他不會釣魚在富春江,只會校對天祿閣的文獻。大夫難道就一定要落魄嗎?將來總有一天,人們會認可這個曾經的書童。

注释

此诗通过对胡生的描写,展现了不同人生境遇的对比,以及对才华与命运的探讨。此詩通過對胡生的描寫,展現了不同人生境遇的對比,以及對才華與命運的探討。

赏析

区仕衡的《胡生行》通过生动的笔触和深刻的内涵,描绘了一个从贫困到有望成功的胡生形象,同时也反映了作者对于才华和命运的思考。诗中运用了对比手法,将胡生与平陵班仲升、句章阚德润进行对照,突显了胡生的才华和坎坷命运。區仕衡的《胡生行》通過生動的筆觸和深刻的內涵,描繪了一個從貧困到有望成功的胡生形象,同時也反映了作者對於才華和命運的思考。詩中運用了對比手法,將胡生與平陵班仲升、句章闞德潤進行對照,突顯了胡生的才華和坎坷命運。

← 返回诗文列表