还家 還家
刍荛计已非,戆直得全稀。
久病畏风露,深居思蕨薇。
豹藏宁是隐,鸟倦早知归。
但有黔娄妇,犹堪老布衣。
芻蕘計已非,戇直得全稀。
久病畏風露,深居思蕨薇。
豹藏寧是隱,鳥倦早知歸。
但有黔婁婦,猶堪老布衣。
分享
译文
拙作计已经不是,愚蠢一直得以保全稀。久病怕风露,深在蕨薇思。豹藏宁是隐藏,鸟疲倦早知道回家。只是有黔娄妻,老百姓还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙作計已經不是,愚蠢一直得以保全稀。久病怕風露,深在蕨薇思。豹藏寧是隱藏,鳥疲倦早知道回家。只是有黔婁妻,老百姓還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刍荛:割草的人,比喻自己;戆直:愚直;蕨薇:薇蕨,指隐居生活;豹藏:隐藏如豹,比喻隐居;鸟倦:鸟儿飞累了就知道归巢;黔娄妇:黔娄的妻子,黔娄是古代有名的贫士;老布衣:旧时指贫穷的读书人。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对贫贱不移、守道不渝的赞赏。芻蕘:割草的人,比喻自己;戇直:愚直;蕨薇:薇蕨,指隱居生活;豹藏:隱藏如豹,比喻隱居;鳥倦:鳥兒飛累了就知道歸巢;黔婁婦:黔婁的妻子,黔婁是古代有名的貧士;老布衣:舊時指貧窮的讀書人。整首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對貧賤不移、守道不渝的讚賞。
赏析
拙作计已经不是,愚蠢一直得以保全稀。久病怕风露,深在蕨薇思。豹藏宁是隐藏,鸟疲倦早知道回家。只是有黔娄妻,老百姓还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙作計已經不是,愚蠢一直得以保全稀。久病怕風露,深在蕨薇思。豹藏寧是隱藏,鳥疲倦早知道回家。只是有黔婁妻,老百姓還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考