金缕曲 送外 金縷曲 送外
碧草迷南浦，望天涯、暮云重叠，乱山无数。
去去烟波今更远，梦影犹迷前路。
惟愿取、情深无阻。
一点灵犀相照处。
寄鱼函、密密休迟误。
多少恨，向谁诉。
绿阴容易闲庭暮。
掩帘栊、低回脉脉，瑶琴愁抚。
遥想星轺催早发，遮断瘴云腥雾。
更烈日、当空如火。
暑雨寒风关塞隔。
愿君身、眠食须调护。
惜金缕，寄情愫。
碧草迷南浦，望天涯、暮雲重疊，亂山無數。
去去煙波今更遠，夢影猶迷前路。
惟願取、情深無阻。
一點靈犀相照處。
寄魚函、密密休遲誤。
多少恨，向誰訴。
綠陰容易閒庭暮。
掩簾櫳、低迴脈脈，瑤琴愁撫。
遙想星軺催早發，遮斷瘴雲腥霧。
更烈日、當空如火。
暑雨寒風關塞隔。
願君身、眠食須調護。
惜金縷，寄情愫。
分享
译文
碧绿的草地迷失在南浦，望向天涯，暮云重重叠叠，乱山无数。离去后的烟波更加遥远，梦中依旧迷茫前路。只愿情深似海，永不改变。一点心灵相通之处，寄去鱼函，不要拖延。有多少恨，向谁诉说。绿荫覆盖的闲庭在暮色中，掩上窗帘，默默低头，瑶琴弹奏着忧愁。遥想星夜驾车催促早行，遮断瘴云和腥雾。更烈日如火当空。暑雨寒风在关塞之间阻隔。愿你的身体，饮食起居都要调养。珍惜这金缕，寄托着深深的情感。碧綠的草地迷失在南浦，望向天涯，暮雲重重疊疊，亂山無數。離去後的煙波更加遙遠，夢中依舊迷茫前路。只願情深似海，永不改變。一點心靈相通之處，寄去魚函，不要拖延。有多少恨，向誰訴說。綠蔭覆蓋的閒庭在暮色中，掩上窗簾，默默低頭，瑤琴彈奏着憂愁。遙想星夜駕車催促早行，遮斷瘴雲和腥霧。更烈日如火當空。暑雨寒風在關塞之間阻隔。願你的身體，飲食起居都要調養。珍惜這金縷，寄託着深深的情感。
注释
1. 南浦：指送别的地点。2. 灵犀：古代传说中犀牛角可以相触通灵，这里比喻心有灵犀一点通。3. 鱼函：古代用鱼形的竹简写信，这里指书信。4. 栊：窗户。5. 星轺：古代官员乘坐的车。6. 瘴云腥雾：指南方湿热地区特有的气候现象。7. 金缕：指琴弦，这里比喻情意。1. 南浦：指送別的地點。2. 靈犀：古代傳說中犀牛角可以相觸通靈，這裏比喻心有靈犀一點通。3. 魚函：古代用魚形的竹簡寫信，這裏指書信。4. 櫳：窗戶。5. 星軺：古代官員乘坐的車。6. 瘴雲腥霧：指南方溼熱地區特有的氣候現象。7. 金縷：指琴絃，這裏比喻情意。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了送别之情，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对离别之苦的深切感受。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘碧草迷南浦’、‘灵犀相照’等，形象生动，情感真挚，给人以强烈的共鸣。诗人通过‘梦影犹迷前路’、‘愿君身、眠食须调护’等句子，表达了对远方亲友的牵挂和祝福，充满了浓郁的人情味。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗篇。這首詩以深情的筆觸描繪了送別之情，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對離別之苦的深切感受。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘碧草迷南浦’、‘靈犀相照’等，形象生動，情感真摯，給人以強烈的共鳴。詩人通過‘夢影猶迷前路’、‘願君身、眠食須調護’等句子，表達了對遠方親友的牽掛和祝福，充滿了濃郁的人情味。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的送別詩篇。