卜算子 其一 和夫容秋水词韵 卜算子 其一 和夫容秋水詞韻
梁燕话春愁,飞絮穿帘幕。
忆否金铃昨夜声,红惜庭花落。
春去几曾回,梦醒眠难著。
罗袖双垂避晓风,冷惜衫儿薄。
梁燕話春愁,飛絮穿簾幕。
憶否金鈴昨夜聲,紅惜庭花落。
春去幾曾回,夢醒眠難著。
羅袖雙垂避曉風,冷惜衫兒薄。
分享
译文
燕子在梁上谈论着春天的忧愁,柳絮穿过帘幕飞扬。还记得昨夜那金铃的声音吗?红色的花朵在庭院里纷纷落下。春天去了何时能回来?醒来后难以入眠。双袖低垂,避开早晨的寒风,冷得怜惜衣衫单薄。燕子在樑上談論着春天的憂愁,柳絮穿過簾幕飛揚。還記得昨夜那金鈴的聲音嗎?紅色的花朵在庭院裏紛紛落下。春天去了何時能回來?醒來後難以入眠。雙袖低垂,避開早晨的寒風,冷得憐惜衣衫單薄。
注释
1. 梁燕:燕子在屋梁上筑巢。2. 飞絮:柳絮。3. 金铃:指燕子巢中的金铃。4. 红惜庭花落:红色的花朵在庭院里凋落。5. 罗袖:古代女子衣袖。6. 晓风:早晨的寒风。1. 梁燕:燕子在屋樑上築巢。2. 飛絮:柳絮。3. 金鈴:指燕子巢中的金鈴。4. 紅惜庭花落:紅色的花朵在庭院裏凋落。5. 羅袖:古代女子衣袖。6. 曉風:早晨的寒風。
赏析
这首诗以燕子、柳絮、金铃、红花等意象,描绘了女子对春天的留恋和无奈。通过对春去秋来的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。诗中运用了细腻的描写和深刻的情感,给人以深刻的印象。這首詩以燕子、柳絮、金鈴、紅花等意象,描繪了女子對春天的留戀和無奈。通過對春去秋來的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對美好時光的珍惜之情。詩中運用了細膩的描寫和深刻的情感,給人以深刻的印象。