寺宿 寺宿
西风满天夜，古寺水云间。
松际露新月，窗中堆乱山。
诗书无佛果，钟磬向人闲。
独坐寒窗下，樊川一雁还。
西風滿天夜，古寺水雲間。
松際露新月，窗中堆亂山。
詩書無佛果，鐘磬向人閒。
獨坐寒窗下，樊川一雁還。
分享
译文
西风满天的夜晚，古老的寺庙在水云之间。松树间露出一轮新月，窗户里堆满了杂乱的山峦。西風滿天的夜晚，古老的寺廟在水雲之間。松樹間露出一輪新月，窗戶裏堆滿了雜亂的山巒。
注释
1. 西风：秋风。2. 水云间：指寺庙处的水面与云朵之间。3. 松际：松树之间。4. 露新月：指新月初现时带着露水。5. 钟磬：古代佛教用于报时或诵经的器具。6. 樊川：指作者屈复的家乡，这里代指作者。7. 一雁还：指一只雁飞回来。1. 西風：秋風。2. 水雲間：指寺廟處的水面與雲朵之間。3. 松際：松樹之間。4. 露新月：指新月初現時帶着露水。5. 鐘磬：古代佛教用於報時或誦經的器具。6. 樊川：指作者屈復的家鄉，這裏代指作者。7. 一雁還：指一隻雁飛回來。
赏析
这首诗通过描绘夜晚古寺的景色，展现了作者内心的孤独与寂寞。西风、新月、乱山等景物的描绘，使得夜晚的古寺更加显得寂静和凄美。诗的最后一句‘樊川一雁还’，表达了作者对家乡的思念之情，使得整首诗的意境更加深远。這首詩通過描繪夜晚古寺的景色，展現了作者內心的孤獨與寂寞。西風、新月、亂山等景物的描繪，使得夜晚的古寺更加顯得寂靜和悽美。詩的最後一句‘樊川一雁還’，表達了作者對家鄉的思念之情，使得整首詩的意境更加深遠。