梦江南·红茉莉 夢江南·紅茉莉

mèng jiāng nán hóng mò lì

屈大均 清 屈大均 清

qū dà jūn · qīng

标签: 女子女子婉约婉約诗词詩詞

红hóng茉mò莉lì,穿chuān作zuò一yī花huā梳shū。

金jīn缕lǚ抽chōu残cán蝴hú蝶dié茧jiǎn,钗chāi头tóu立lì尽jǐn凤fèng凰huáng雏chú。

肯kěn忆yì故gù人rén姝shū。

红茉莉,穿作一花梳。

金缕抽残蝴蝶茧,钗头立尽凤凰雏。

肯忆故人姝。

紅茉莉,穿作一花梳。

金縷抽殘蝴蝶繭,釵頭立盡鳳凰雛。

肯憶故人姝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红茉莉花,编织成一朵花梳。金线抽尽蝴蝶的茧,钗头站立着凤凰的雏儿。是否还记得那位美丽的故人。紅茉莉花,編織成一朵花梳。金線抽盡蝴蝶的繭,釵頭站立着鳳凰的雛兒。是否還記得那位美麗的故人。

注释

红茉莉:一种花卉,此处比喻美丽的女子。梳:古代女子用来梳理头发的工具。蝴蝶茧:蝴蝶的茧,比喻美好的事物。凤凰雏:凤凰的幼鸟,比喻贵族或高贵的人。故人姝:指过去的美丽朋友。紅茉莉:一種花卉,此處比喻美麗的女子。梳:古代女子用來梳理頭髮的工具。蝴蝶繭:蝴蝶的繭,比喻美好的事物。鳳凰雛:鳳凰的幼鳥,比喻貴族或高貴的人。故人姝:指過去的美麗朋友。

赏析

此诗以红茉莉花为喻,描绘了一位美丽女子的形象,通过对花与人的比喻,表达了诗人对往日美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以紅茉莉花爲喻,描繪了一位美麗女子的形象,通過對花與人的比喻,表達了詩人對往日美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表