梦江南·红茉莉 夢江南·紅茉莉
红茉莉,穿作一花梳。
金缕抽残蝴蝶茧,钗头立尽凤凰雏。
肯忆故人姝。
紅茉莉,穿作一花梳。
金縷抽殘蝴蝶繭,釵頭立盡鳳凰雛。
肯憶故人姝。
分享
译文
红茉莉花,编织成一朵花梳。金线抽尽蝴蝶的茧,钗头站立着凤凰的雏儿。是否还记得那位美丽的故人。紅茉莉花,編織成一朵花梳。金線抽盡蝴蝶的繭,釵頭站立着鳳凰的雛兒。是否還記得那位美麗的故人。
注释
红茉莉:一种花卉,此处比喻美丽的女子。梳:古代女子用来梳理头发的工具。蝴蝶茧:蝴蝶的茧,比喻美好的事物。凤凰雏:凤凰的幼鸟,比喻贵族或高贵的人。故人姝:指过去的美丽朋友。紅茉莉:一種花卉,此處比喻美麗的女子。梳:古代女子用來梳理頭髮的工具。蝴蝶繭:蝴蝶的繭,比喻美好的事物。鳳凰雛:鳳凰的幼鳥,比喻貴族或高貴的人。故人姝:指過去的美麗朋友。
赏析
此诗以红茉莉花为喻,描绘了一位美丽女子的形象,通过对花与人的比喻,表达了诗人对往日美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以紅茉莉花爲喻,描繪了一位美麗女子的形象,通過對花與人的比喻,表達了詩人對往日美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。