梦江南 夢江南

mèng jiāng nán

屈大均 清 屈大均 清

qū dà jūn · qīng

标签： 诗词詩詞

悲bēi落luò叶yè，叶yè落luò落luò当dāng春chūn。

岁suì岁suì叶yè飞fēi还hái有yǒu叶yè，年nián年nián人rén去qù更gèng无wú人rén。

红hóng带dài泪lèi痕hén新xīn。

悲落叶，叶落落当春。

岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人。

红带泪痕新。

悲落葉，葉落落當春。

歲歲葉飛還有葉，年年人去更無人。

紅帶淚痕新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲叹落叶，叶子落了归期。即使回来花满树，新的枝条不是过去枝。且逐水流慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲嘆落葉，葉子落了歸期。即使回來花滿樹，新的枝條不是過去枝。且逐水流慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以落叶比喻人生的无常和变迁，表达了诗人对时光流逝和人生离别的感慨。'悲落叶，叶落落当春'描绘了春天的落叶景象，寓意生命的短暂和无常。'岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人'强调时间的无情，年年岁岁人事物都在不断更替。'红带泪痕新'则将泪水与红带相联系，增加了诗句的哀愁色彩。此詩以落葉比喻人生的無常和變遷，表達了詩人對時光流逝和人生離別的感慨。'悲落葉，葉落落當春'描繪了春天的落葉景象，寓意生命的短暫和無常。'歲歲葉飛還有葉，年年人去更無人'強調時間的無情，年年歲歲人事物都在不斷更替。'紅帶淚痕新'則將淚水與紅帶相聯繫，增加了詩句的哀愁色彩。

赏析

悲叹落叶，叶子落了归期。即使回来花满树，新的枝条不是过去枝。且逐水流慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲嘆落葉，葉子落了歸期。即使回來花滿樹，新的枝條不是過去枝。且逐水流慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表