浣溪沙 杜鹃 浣溪沙 杜鵑
血洒青山尽作花，花残人影未还家。
声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。
催还不得恨琵琶。
血灑青山盡作花，花殘人影未還家。
聲聲只是爲天涯。
有恨朱樓當鳳闕，無窮青冢在龍沙。
催還不得恨琵琶。
分享
译文
血洒青山尽作花，花残人的影子还没回到家。声声只是为天涯。有恨朱楼在凤凰网，无穷青冢在龙沙。催还不能恨琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考血灑青山盡作花，花殘人的影子還沒回到家。聲聲只是爲天涯。有恨朱樓在鳳凰網，無窮青冢在龍沙。催還不能恨琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以杜鹃鸟的悲鸣为引，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。‘血洒青山尽作花’比喻杜鹃鸟的啼声如同鲜血洒在青山上，化为花朵，形象地描绘了杜鹃鸟的悲鸣声。‘花残人影未还家’表达了诗人因战乱等原因，亲人未能归家团聚的遗憾。‘声声只是为天涯’强调了杜鹃鸟的啼声是为了远在天涯的亲人。‘有恨朱楼当凤阙’中的‘朱楼’和‘凤阙’分别指代富贵人家和皇宫，诗人以此表达了对富贵和权力的不屑。‘无穷青冢在龙沙’中的‘青冢’指代墓地，‘龙沙’指代边疆，反映了战争的残酷和边疆的荒凉。‘催还不得恨琵琶’中的‘琵琶’常用来比喻离愁别绪，诗人以此表达了对无法归家的无奈和哀愁。此詩以杜鵑鳥的悲鳴爲引，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。‘血灑青山盡作花’比喻杜鵑鳥的啼聲如同鮮血灑在青山上，化爲花朵，形象地描繪了杜鵑鳥的悲鳴聲。‘花殘人影未還家’表達了詩人因戰亂等原因，親人未能歸家團聚的遺憾。‘聲聲只是爲天涯’強調了杜鵑鳥的啼聲是爲了遠在天涯的親人。‘有恨朱樓當鳳闕’中的‘朱樓’和‘鳳闕’分別指代富貴人家和皇宮，詩人以此表達了對富貴和權力的不屑。‘無窮青冢在龍沙’中的‘青冢’指代墓地，‘龍沙’指代邊疆，反映了戰爭的殘酷和邊疆的荒涼。‘催還不得恨琵琶’中的‘琵琶’常用來比喻離愁別緒，詩人以此表達了對無法歸家的無奈和哀愁。
赏析
血洒青山尽作花，花残人的影子还没回到家。声声只是为天涯。有恨朱楼在凤凰网，无穷青冢在龙沙。催还不能恨琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考血灑青山盡作花，花殘人的影子還沒回到家。聲聲只是爲天涯。有恨朱樓在鳳凰網，無窮青冢在龍沙。催還不能恨琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考