登罗浮绝顶奉同蒋王二大夫作 登羅浮絕頂奉同蔣王二大夫作
霃霃太古云，至今未开辟。
山气日汹涌，随风洒精液。
触石生洪波，微茫在咫尺。
登山若浮海，舟航即轻策。
浮山复浮去，与罗万里隔。
仅余玉女峰，娟娟在肘腋。
蓬莱无根蒂，左股长为客。
铁桥苦拘系，峰峰合体魄。
一气胶漆之，洞天在肝膈。
雷风吐噏时，氤氲相损益。
峨峨在虚无，荡踏难留迹。
如何太华山，乃为巨灵擘？
便道通句曲，大天有阡陌。
玉笥一南窍，日月暗相射。
朱明本火府，草木多纯赤。
朱竹含葳蕤，红翠美毛翮。
南禺亦丹穴，凤族以千百。
口衔芙莲花，纷纷堕瑶席。
珠尾若扬麾，往来拂巾舄。
麻姑何秀峙，散发至腰脊。
上下飞峰间，不肯相扶掖。
筋力尽青冥，渐与空天迫。
微躯若鸿毛，顺风思一掷。
衫袖即飙车，不用浮丘伯。
神明自鼓舞，鸾鹤惟所择。
便携二大夫，八极恣挥斥。
神仙虽惝怳，此中有窟宅。
真道苦无言，与天日相索。
聪明乃尘垢，陶铸有微责。
虽复游无穷，亦自悲人役。
神山有离合，依依且朝夕。
鳌首或浮沉，广大日以积。
弥缝费造化，随波恐流易。
分水一泉源，自天通地脉。
瀑布纵横飞，与海相潮汐。
天鸡一咿喔，扶桑已半白。
海日长三丈，玄黄始一隙。
光明未丽天，外体已赫赫。
摇荡二石楼，烧空如琥珀。
生长旸谷旁，郁仪日亲炙。
中夜已寅宾，导引成肥硕。
咸池灼欲焦，沧凉吾自适。
一下曜真台，人间愁踧踖。
百虑生黄埃，世务婴繁剧。
三山居水下，船交苦风逆。
赍去童男女，三千良可惜。
罗浮即方丈，甘心自古昔。
南岳一佐命，仙卿此注籍。
大夫代天工，于此宜区画。
虽无封禅书，名山望润泽。
霃霃太古云，至今未開闢。
山氣日洶湧，隨風灑精液。
觸石生洪波，微茫在咫尺。
登山若浮海，舟航即輕策。
浮山復浮去，與羅萬里隔。
僅餘玉女峯，娟娟在肘腋。
蓬萊無根蒂，左股長爲客。
鐵橋苦拘繫，峯峯合體魄。
一氣膠漆之，洞天在肝膈。
雷風吐噏時，氤氳相損益。
峨峨在虛無，蕩踏難留跡。
如何太華山，乃爲巨靈擘？
便道通句曲，大天有阡陌。
玉笥一南竅，日月暗相射。
朱明本火府，草木多純赤。
朱竹含葳蕤，紅翠美毛翮。
南禺亦丹穴，鳳族以千百。
口銜芙蓮花，紛紛墮瑤席。
珠尾若揚麾，往來拂巾舄。
麻姑何秀峙，散發至腰脊。
上下飛峯間，不肯相扶掖。
筋力盡青冥，漸與空天迫。
微軀若鴻毛，順風思一擲。
衫袖即飆車，不用浮丘伯。
神明自鼓舞，鸞鶴惟所擇。
便攜二大夫，八極恣揮斥。
神仙雖惝怳，此中有窟宅。
真道苦無言，與天日相索。
聰明乃塵垢，陶鑄有微責。
雖復遊無窮，亦自悲人役。
神山有離合，依依且朝夕。
鰲首或浮沉，廣大日以積。
彌縫費造化，隨波恐流易。
分水一泉源，自天通地脈。
瀑布縱橫飛，與海相潮汐。
天雞一咿喔，扶桑已半白。
海日長三丈，玄黃始一隙。
光明未麗天，外體已赫赫。
搖盪二石樓，燒空如琥珀。
生長暘谷旁，鬱儀日親炙。
中夜已寅賓，導引成肥碩。
咸池灼欲焦，滄涼吾自適。
一下曜真臺，人間愁踧踖。
百慮生黃埃，世務嬰繁劇。
三山居水下，船交苦風逆。
齎去童男女，三千良可惜。
羅浮即方丈，甘心自古昔。
南嶽一佐命，仙卿此注籍。
大夫代天工，於此宜區畫。
雖無封禪書，名山望潤澤。
分享
译文
霃霃太古代说，到现在还没有开辟。山气天汹涌，随风洒精液。触石生洪水，模糊近在咫尺。登山如果渡海，舟船就轻视策略。浮山又浮离，和罗里隔。仅剩玉女峰，娟娟在胳肢窝。蓬莱无蒂，左大腿长为客。铁索桥被拘押，峰峰与体魄。一气如胶似漆的，洞天在肝膈。雷吐力时，氤氲相损益。巍峨在虚无，荡踏难留下痕迹。如何太华山，是个巨灵名掰开？便道通句曲，上天有大片。玉筒一南洞，太阳和月亮暗相射。朱明本火府，草木多纯赤。朱竹含颌，红翡翠美毛翅。南禺也丹穴，凤鸟数以百。口衔芙莲花，纷纷落入瑶席。珠尾像扬指挥，来回擦巾鞋。麻姑何秀对峙，散发到腰脊。上下飞峰之间，不肯互相扶持。筋力尽青天，逐渐与空天迫。卑微的身躯如鸿毛，顺风思一扔。衫袖就飙车，不用浮丘伯。神明从鼓舞，萧鸾鹤只有所选择。就带着两位大夫，八极恣意挥斥。神仙虽然惝模糊，这里面有巢穴。真道的苦不说，与天相索。聪明是灰尘，陶冶有轻微责备。即使再游无穷，也是自悲人役。神山有分有合，依依而且早晚。鳌头或浮或沉，广大天以积。弥补耗费大自然，随波流容易恐慌。分水一源泉，从天通地脉。瀑布纵横飞，与无际的海洋潮汐。天鸡一咿喔，扶桑已经半白。海日长三丈，玄黄开始一个矛盾。光明未附着在天上，外体已显赫。动摇二石楼，烧空如琥珀。生长旸谷旁边，郁仪天亲自烤。半夜已经寅宾，引导成肥大。咸池灼要焦，沧凉我自适。一下刘曜真台，人世间忧愁不安。百虑生黄色尘埃，世事我繁重。三山在水下，船从苦风逆。带去童男女，三千很可惜。罗浮就是方丈，心甘情愿地从古代。南岳一辅佐，仙卿这注籍。大夫代天工，在这应该规划。虽然没有封禅书，名山望润泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霃霃太古代說，到現在還沒有開闢。山氣天洶湧，隨風灑精液。觸石生洪水，模糊近在咫尺。登山如果渡海，舟船就輕視策略。浮山又浮離，和羅裏隔。僅剩玉女峯，娟娟在胳肢窩。蓬萊無蒂，左大腿長爲客。鐵索橋被拘押，峯峯與體魄。一氣如膠似漆的，洞天在肝膈。雷吐力時，氤氳相損益。巍峨在虛無，蕩踏難留下痕跡。如何太華山，是個巨靈名掰開？便道通句曲，上天有大片。玉筒一南洞，太陽和月亮暗相射。朱明本火府，草木多純赤。朱竹含頜，紅翡翠美毛翅。南禺也丹穴，鳳鳥數以百。口銜芙蓮花，紛紛落入瑤席。珠尾像揚指揮，來回擦巾鞋。麻姑何秀對峙，散發到腰脊。上下飛峯之間，不肯互相扶持。筋力盡青天，逐漸與空天迫。卑微的身軀如鴻毛，順風思一扔。衫袖就飆車，不用浮丘伯。神明從鼓舞，蕭鸞鶴只有所選擇。就帶着兩位大夫，八極恣意揮斥。神仙雖然惝模糊，這裏面有巢穴。真道的苦不說，與天相索。聰明是灰塵，陶冶有輕微責備。即使再遊無窮，也是自悲人役。神山有分有合，依依而且早晚。鰲頭或浮或沉，廣大天以積。彌補耗費大自然，隨波流容易恐慌。分水一源泉，從天通地脈。瀑布縱橫飛，與無際的海洋潮汐。天雞一咿喔，扶桑已經半白。海日長三丈，玄黃開始一個矛盾。光明未附着在天上，外體已顯赫。動搖二石樓，燒空如琥珀。生長暘谷旁邊，鬱儀天親自烤。半夜已經寅賓，引導成肥大。咸池灼要焦，滄涼我自適。一下劉曜真臺，人世間憂愁不安。百慮生黃色塵埃，世事我繁重。三山在水下，船從苦風逆。帶去童男女，三千很可惜。羅浮就是方丈，心甘情願地從古代。南嶽一輔佐，仙卿這注籍。大夫代天工，在這應該規劃。雖然沒有封禪書，名山望潤澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上罗浮绝顶的壮丽景象，表达了诗人对大自然的敬畏和对仙境的向往。诗中运用了许多富有想象力的意象和比喻，如‘山气日汹涌’、‘浮山复浮去’、‘蓬莱无根蒂’等，展现了罗浮山的神秘和美丽。同时，诗中也反映了诗人对现实生活的感慨，如‘聪明乃尘垢’、‘虽复游无穷，亦自悲人役’等，表达了诗人对世俗的厌倦和对超脱的渴望。此詩描繪了詩人登上羅浮絕頂的壯麗景象，表達了詩人對大自然的敬畏和對仙境的嚮往。詩中運用了許多富有想象力的意象和比喻，如‘山氣日洶湧’、‘浮山復浮去’、‘蓬萊無根蒂’等，展現了羅浮山的神祕和美麗。同時，詩中也反映了詩人對現實生活的感慨，如‘聰明乃塵垢’、‘雖復遊無窮，亦自悲人役’等，表達了詩人對世俗的厭倦和對超脫的渴望。
赏析
霃霃太古代说，到现在还没有开辟。山气天汹涌，随风洒精液。触石生洪水，模糊近在咫尺。登山如果渡海，舟船就轻视策略。浮山又浮离，和罗里隔。仅剩玉女峰，娟娟在胳肢窝。蓬莱无蒂，左大腿长为客。铁索桥被拘押，峰峰与体魄。一气如胶似漆的，洞天在肝膈。雷吐力时，氤氲相损益。巍峨在虚无，荡踏难留下痕迹。如何太华山，是个巨灵名掰开？便道通句曲，上天有大片。玉筒一南洞，太阳和月亮暗相射。朱明本火府，草木多纯赤。朱竹含颌，红翡翠美毛翅。南禺也丹穴，凤鸟数以百。口衔芙莲花，纷纷落入瑶席。珠尾像扬指挥，来回擦巾鞋。麻姑何秀对峙，散发到腰脊。上下飞峰之间，不肯互相扶持。筋力尽青天，逐渐与空天迫。卑微的身躯如鸿毛，顺风思一扔。衫袖就飙车，不用浮丘伯。神明从鼓舞，萧鸾鹤只有所选择。就带着两位大夫，八极恣意挥斥。神仙虽然惝模糊，这里面有巢穴。真道的苦不说，与天相索。聪明是灰尘，陶冶有轻微责备。即使再游无穷，也是自悲人役。神山有分有合，依依而且早晚。鳌头或浮或沉，广大天以积。弥补耗费大自然，随波流容易恐慌。分水一源泉，从天通地脉。瀑布纵横飞，与无际的海洋潮汐。天鸡一咿喔，扶桑已经半白。海日长三丈，玄黄开始一个矛盾。光明未附着在天上，外体已显赫。动摇二石楼，烧空如琥珀。生长旸谷旁边，郁仪天亲自烤。半夜已经寅宾，引导成肥大。咸池灼要焦，沧凉我自适。一下刘曜真台，人世间忧愁不安。百虑生黄色尘埃，世事我繁重。三山在水下，船从苦风逆。带去童男女，三千很可惜。罗浮就是方丈，心甘情愿地从古代。南岳一辅佐，仙卿这注籍。大夫代天工，在这应该规划。虽然没有封禅书，名山望润泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霃霃太古代說，到現在還沒有開闢。山氣天洶湧，隨風灑精液。觸石生洪水，模糊近在咫尺。登山如果渡海，舟船就輕視策略。浮山又浮離，和羅裏隔。僅剩玉女峯，娟娟在胳肢窩。蓬萊無蒂，左大腿長爲客。鐵索橋被拘押，峯峯與體魄。一氣如膠似漆的，洞天在肝膈。雷吐力時，氤氳相損益。巍峨在虛無，蕩踏難留下痕跡。如何太華山，是個巨靈名掰開？便道通句曲，上天有大片。玉筒一南洞，太陽和月亮暗相射。朱明本火府，草木多純赤。朱竹含頜，紅翡翠美毛翅。南禺也丹穴，鳳鳥數以百。口銜芙蓮花，紛紛落入瑤席。珠尾像揚指揮，來回擦巾鞋。麻姑何秀對峙，散發到腰脊。上下飛峯之間，不肯互相扶持。筋力盡青天，逐漸與空天迫。卑微的身軀如鴻毛，順風思一扔。衫袖就飆車，不用浮丘伯。神明從鼓舞，蕭鸞鶴只有所選擇。就帶着兩位大夫，八極恣意揮斥。神仙雖然惝模糊，這裏面有巢穴。真道的苦不說，與天相索。聰明是灰塵，陶冶有輕微責備。即使再遊無窮，也是自悲人役。神山有分有合，依依而且早晚。鰲頭或浮或沉，廣大天以積。彌補耗費大自然，隨波流容易恐慌。分水一源泉，從天通地脈。瀑布縱橫飛，與無際的海洋潮汐。天雞一咿喔，扶桑已經半白。海日長三丈，玄黃開始一個矛盾。光明未附着在天上，外體已顯赫。動搖二石樓，燒空如琥珀。生長暘谷旁邊，鬱儀天親自烤。半夜已經寅賓，引導成肥大。咸池灼要焦，滄涼我自適。一下劉曜真臺，人世間憂愁不安。百慮生黃色塵埃，世事我繁重。三山在水下，船從苦風逆。帶去童男女，三千很可惜。羅浮就是方丈，心甘情願地從古代。南嶽一輔佐，仙卿這注籍。大夫代天工，在這應該規劃。雖然沒有封禪書，名山望潤澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考