怀张虞山琼州 懷張虞山瓊州
何处望琼州，中原地尽头。
蛮烟山万点，海雾蜃千楼。
身世乾坤失，生涯日夜浮。
更堪烽火急，消息断高秋。
何處望瓊州，中原地盡頭。
蠻煙山萬點，海霧蜃千樓。
身世乾坤失，生涯日夜浮。
更堪烽火急，消息斷高秋。
分享
译文
我在何处望向琼州，中原大地尽头之处。蛮烟笼罩着万点山峦，海雾中千楼如蜃楼般幻影重重。身世在天地间迷失，生涯如同日夜浮沉。更让人难以承受的是战火频仍，消息断绝在高秋之际。我在何處望向瓊州，中原大地盡頭之處。蠻煙籠罩着萬點山巒，海霧中千樓如蜃樓般幻影重重。身世在天地間迷失，生涯如同日夜浮沉。更讓人難以承受的是戰火頻仍，消息斷絕在高秋之際。
注释
琼州：指琼州府，今海南省。蛮烟：指南方的烟瘴之气。蜃楼：古代传说中由海市蜃楼形成的幻影。乾坤：指天地。生涯：指人的一生。烽火：指战争。高秋：指秋季。瓊州：指瓊州府，今海南省。蠻煙：指南方的煙瘴之氣。蜃樓：古代傳說中由海市蜃樓形成的幻影。乾坤：指天地。生涯：指人的一生。烽火：指戰爭。高秋：指秋季。
赏析
此诗表达了诗人对远方琼州的思念之情，通过描绘琼州的壮丽景色和战乱带来的离别之苦，展现了诗人深沉的忧国忧民之情。诗句意境宏大，情感真挚，是一首富有哲理和诗意的佳作。此詩表達了詩人對遠方瓊州的思念之情，通過描繪瓊州的壯麗景色和戰亂帶來的離別之苦，展現了詩人深沉的憂國憂民之情。詩句意境宏大，情感真摯，是一首富有哲理和詩意的佳作。