咨咨草根虫 諮諮草根蟲
咨咨草根虫，瑟瑟叶上雨。
休休退食人，落落谁与语。
陈编竟日披，陋室随时处。
此心苟自乐，贫贱亦得所。
夷齐虽饿死，清风冠千古。
颜子瓢屡空，宣父极称许。
但当守吾仁，晋楚何足数。
试看松与柏，矫矫傲寒暑。
諮諮草根蟲，瑟瑟葉上雨。
休休退食人，落落誰與語。
陳編竟日披，陋室隨時處。
此心苟自樂，貧賤亦得所。
夷齊雖餓死，清風冠千古。
顏子瓢屢空，宣父極稱許。
但當守吾仁，晉楚何足數。
試看松與柏，矯矯傲寒暑。
分享
译文
吱吱草根虫，瑟瑟叶上下。休休退吃人，落落谁交谈。旧书整天穿着，简陋的房子随时处。心中只要自己快乐，贫穷卑贱的人也可以是。伯夷、叔齐虽饿死，清风冠千古。颜子瓢常空，孔子极力称赞。只要遵守我仁，晋国和楚国怎么能计算。试试看松树和柏树，矫矫傲慢寒暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吱吱草根蟲，瑟瑟葉上下。休休退喫人，落落誰交談。舊書整天穿着，簡陋的房子隨時處。心中只要自己快樂，貧窮卑賤的人也可以是。伯夷、叔齊雖餓死，清風冠千古。顏子瓢常空，孔子極力稱讚。只要遵守我仁，晉國和楚國怎麼能計算。試試看松樹和柏樹，矯矯傲慢寒暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
咨咨：叹息声。草根虫：生活在草根中的小虫。瑟瑟：雨声。休休：退食，指休息。退食人：指退隐的人。落落：寂寞的样子。陈编：指陈旧的书籍。披：翻阅。陋室：简陋的房间。苟：如果。自乐：自得其乐。夷齐：指伯夷、叔齐，古代的贤人。饿死：指饿死而不屈服于暴政。清风：指高洁的品德。冠千古：流传千古。颜子：颜回，孔子的弟子。瓢：瓢，古代的一种容器。屡空：常常空着，指贫穷。宣父：孔子。称许：称赞。守吾仁：坚守自己的仁德。晋楚：指春秋时期的两个强国。何足数：哪里值得计算。矫矫：坚强不屈的样子。傲寒暑：不畏严寒酷暑。諮諮：嘆息聲。草根蟲：生活在草根中的小蟲。瑟瑟：雨聲。休休：退食，指休息。退食人：指退隱的人。落落：寂寞的樣子。陳編：指陳舊的書籍。披：翻閱。陋室：簡陋的房間。苟：如果。自樂：自得其樂。夷齊：指伯夷、叔齊，古代的賢人。餓死：指餓死而不屈服於暴政。清風：指高潔的品德。冠千古：流傳千古。顏子：顏回，孔子的弟子。瓢：瓢，古代的一種容器。屢空：常常空着，指貧窮。宣父：孔子。稱許：稱讚。守吾仁：堅守自己的仁德。晉楚：指春秋時期的兩個強國。何足數：哪裏值得計算。矯矯：堅強不屈的樣子。傲寒暑：不畏嚴寒酷暑。
赏析
吱吱草根虫，瑟瑟叶上下。休休退吃人，落落谁交谈。旧书整天穿着，简陋的房子随时处。心中只要自己快乐，贫穷卑贱的人也可以是。伯夷、叔齐虽饿死，清风冠千古。颜子瓢常空，孔子极力称赞。只要遵守我仁，晋国和楚国怎么能计算。试试看松树和柏树，矫矫傲慢寒暑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吱吱草根蟲，瑟瑟葉上下。休休退喫人，落落誰交談。舊書整天穿着，簡陋的房子隨時處。心中只要自己快樂，貧窮卑賤的人也可以是。伯夷、叔齊雖餓死，清風冠千古。顏子瓢常空，孔子極力稱讚。只要遵守我仁，晉國和楚國怎麼能計算。試試看松樹和柏樹，矯矯傲慢寒暑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考