竹斋述事 竹齋述事
梦魂惊断渺难续，卧听竹晨风泠泠。
寒蛩争鸣绕四壁，缺月并堕横疎棂。
平生细字发欲白，午夜短檠灯尚青。
稻粱作计吾不愿，愿学沧海鸿飞冥。
夢魂驚斷渺難續，臥聽竹晨風泠泠。
寒蛩爭鳴繞四壁，缺月並墮橫疎欞。
平生細字發欲白，午夜短檠燈尚青。
稻粱作計吾不願，願學滄海鴻飛冥。
分享
译文
梦魂惊断渺茫难续，躺在床上听竹早晨风冷冷。寒蛩争鸣环绕四壁，缺月都堕入横疏远窗格。平生细字发想白，午夜短架灯还青。稻粱设计我不希望，愿意学习大海鸿飞冥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢魂驚斷渺茫難續，躺在牀上聽竹早晨風冷冷。寒蛩爭鳴環繞四壁，缺月都墮入橫疏遠窗格。平生細字發想白，午夜短架燈還青。稻粱設計我不希望，願意學習大海鴻飛冥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦魂惊断：形容梦醒后感到失落和难以继续。渺难续：形容难以继续的事情。卧听：躺在那里听。竹晨风泠泠：清晨竹叶随风发出的清脆声音。寒蛩：寒冷的秋蝉。争鸣：争相鸣叫。绕四壁：围绕四周墙壁。缺月：残月。堕：落下。横疎棂：窗户的格子。平生细字：一生写下的细小文字。发欲白：头发快要变白。午夜短檠：午夜时点的短小灯笼。灯尚青：灯还亮着，颜色发青。稻粱作计：指以种植稻谷和高粱为生计。吾不愿：我不愿意。愿学沧海鸿飞冥：愿意像沧海中的鸿鹄一样，自由自在地飞翔。夢魂驚斷：形容夢醒後感到失落和難以繼續。渺難續：形容難以繼續的事情。臥聽：躺在那裏聽。竹晨風泠泠：清晨竹葉隨風發出的清脆聲音。寒蛩：寒冷的秋蟬。爭鳴：爭相鳴叫。繞四壁：圍繞四周牆壁。缺月：殘月。墮：落下。橫疎欞：窗戶的格子。平生細字：一生寫下的細小文字。發欲白：頭髮快要變白。午夜短檠：午夜時點的短小燈籠。燈尚青：燈還亮着，顏色發青。稻粱作計：指以種植稻穀和高粱爲生計。吾不願：我不願意。願學滄海鴻飛冥：願意像滄海中的鴻鵠一樣，自由自在地飛翔。
赏析
梦魂惊断渺茫难续，躺在床上听竹早晨风冷冷。寒蛩争鸣环绕四壁，缺月都堕入横疏远窗格。平生细字发想白，午夜短架灯还青。稻粱设计我不希望，愿意学习大海鸿飞冥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢魂驚斷渺茫難續，躺在牀上聽竹早晨風冷冷。寒蛩爭鳴環繞四壁，缺月都墮入橫疏遠窗格。平生細字發想白，午夜短架燈還青。稻粱設計我不希望，願意學習大海鴻飛冥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考