赠仙茅道士 贈仙茅道士
茅斋高卧日将午,自起钩帘试香缕。
门前剥啄谁叩门,杖履萧然颜貌古。
亟呼儿童延入座,饷以清风涤袢暑。
论医说相俱第一,触热远来寻我语。
嗟哉人生浪辛苦,到头事事皆尘土。
万钱鼎食吾无取,君有仙茅幸分与。
茅齋高臥日將午,自起鉤簾試香縷。
門前剝啄誰叩門,杖履蕭然顏貌古。
亟呼兒童延入座,餉以清風滌袢暑。
論醫說相俱第一,觸熱遠來尋我語。
嗟哉人生浪辛苦,到頭事事皆塵土。
萬錢鼎食吾無取,君有仙茅幸分與。
分享
译文
茅屋高卧天将近中午,从起钩帘试香线。门前敲门声谁敲门,杖履潇洒容貌古。急忙呼唤儿童请入座,拿清风涤荡袢热。论医生说互相都第一,触热远来找我说话。啊人生是苦辣,到头事事都尘土。万钱鼎食物我没有选择,你有仙茅到分和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋高臥天將近中午,從起鉤簾試香線。門前敲門聲誰敲門,杖履瀟灑容貌古。急忙呼喚兒童請入座,拿清風滌盪袢熱。論醫生說互相都第一,觸熱遠來找我說話。啊人生是苦辣,到頭事事都塵土。萬錢鼎食物我沒有選擇,你有仙茅到分和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了裘万顷赠与仙茅道士的情景。诗中‘茅斋’指道士的居所,‘钩帘’指拉起帘子,‘香缕’指香气。‘剥啄’形容敲门声,‘杖履’指手杖和鞋子,‘萧然’形容道士的清高。‘饷’意为款待,‘袢暑’指炎热。‘医说相’指医学和相术,‘尘土’比喻世事无常。‘万钱鼎食’形容富贵,‘仙茅’是一种药材,此处比喻道士的高洁。此詩描繪了裘萬頃贈與仙茅道士的情景。詩中‘茅齋’指道士的居所,‘鉤簾’指拉起簾子,‘香縷’指香氣。‘剝啄’形容敲門聲,‘杖履’指手杖和鞋子,‘蕭然’形容道士的清高。‘餉’意爲款待,‘袢暑’指炎熱。‘醫說相’指醫學和相術,‘塵土’比喻世事無常。‘萬錢鼎食’形容富貴,‘仙茅’是一種藥材,此處比喻道士的高潔。
赏析
茅屋高卧天将近中午,从起钩帘试香线。门前敲门声谁敲门,杖履潇洒容貌古。急忙呼唤儿童请入座,拿清风涤荡袢热。论医生说互相都第一,触热远来找我说话。啊人生是苦辣,到头事事都尘土。万钱鼎食物我没有选择,你有仙茅到分和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋高臥天將近中午,從起鉤簾試香線。門前敲門聲誰敲門,杖履瀟灑容貌古。急忙呼喚兒童請入座,拿清風滌盪袢熱。論醫生說互相都第一,觸熱遠來找我說話。啊人生是苦辣,到頭事事都塵土。萬錢鼎食物我沒有選擇,你有仙茅到分和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考