再呈仲庸 再呈仲庸
芳枝莫遣风吹折,要看枝头千点雪。
孤山畴昔盛开时,十里香飔飞不绝。
蹇驴乌帽照霜颠,长吟竟日溪桥边。
自从和靖收声后,一时翰墨归坡仙。
只今往事飞鸿送,寂寞四湖投老梦。
花开花落谩伤心,明月清湍谁与弄。
芳枝莫遣風吹折,要看枝頭千點雪。
孤山疇昔盛開時,十里香颸飛不絕。
蹇驢烏帽照霜顛,長吟竟日溪橋邊。
自從和靖收聲後,一時翰墨歸坡仙。
只今往事飛鴻送,寂寞四湖投老夢。
花開花落謾傷心,明月清湍誰與弄。
分享
译文
香枝莫遣风吹折,要看树枝上千点雪。孤山往昔盛开时,十里香飔飞不断。蹇驴乌帽照霜颠,长吟整天溪桥边。从和靖收声后,同时笔墨回坡仙。只今往事飞鸿送,寂寞四湖投老梦。花开花落地伤心,明月清债和谁玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香枝莫遣風吹折,要看樹枝上千點雪。孤山往昔盛開時,十里香颸飛不斷。蹇驢烏帽照霜顛,長吟整天溪橋邊。從和靖收聲後,同時筆墨回坡仙。只今往事飛鴻送,寂寞四湖投老夢。花開花落地傷心,明月清債和誰玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芳枝:芬芳的树枝。遣:让。莫:不要。孤山:指孤山,即杭州西湖的一座山。畴昔:往昔,昔日。香飔:香气扑鼻的风。蹇驴:瘦弱的驴。乌帽:黑色的帽子。颠:头顶。和靖:指宋代诗人林逋,因其隐居孤山,号和靖先生。翰墨:指书法和文章。坡仙:指宋代文学家苏轼,因其号东坡居士,又称坡仙。往事:过去的事情。飞鸿:飞翔的鸿雁。谩:徒然。清湍:清澈急流的水。芳枝:芬芳的樹枝。遣:讓。莫:不要。孤山:指孤山,即杭州西湖的一座山。疇昔:往昔,昔日。香颸:香氣撲鼻的風。蹇驢:瘦弱的驢。烏帽:黑色的帽子。顛:頭頂。和靖:指宋代詩人林逋,因其隱居孤山,號和靖先生。翰墨:指書法和文章。坡仙:指宋代文學家蘇軾,因其號東坡居士,又稱坡仙。往事:過去的事情。飛鴻:飛翔的鴻雁。謾:徒然。清湍:清澈急流的水。
赏析
香枝莫遣风吹折,要看树枝上千点雪。孤山往昔盛开时,十里香飔飞不断。蹇驴乌帽照霜颠,长吟整天溪桥边。从和靖收声后,同时笔墨回坡仙。只今往事飞鸿送,寂寞四湖投老梦。花开花落地伤心,明月清债和谁玩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香枝莫遣風吹折,要看樹枝上千點雪。孤山往昔盛開時,十里香颸飛不斷。蹇驢烏帽照霜顛,長吟整天溪橋邊。從和靖收聲後,同時筆墨回坡仙。只今往事飛鴻送,寂寞四湖投老夢。花開花落地傷心,明月清債和誰玩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考