予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势 予既得烏石岡西望葛壇在雲霄中相去雖遠山勢

yǔ jì dé wū shí gāng xī wàng gé tán zài yún xiāo zhōng xiāng qù suī yuǎn shān shì

裘万顷 宋 裘萬頃 宋

qiú wàn qǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng西xī知zhī隔gé几jǐ牛niú鸣míng，山shān势shì绵mián绵mián若ruò引yǐn绳shéng。

待dài向xiàng冈gāng边biān结jié茅máo屋wū，幅fú巾jīn遥yáo礼lǐ夜yè坛tán灯dēng。

东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。

待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。

東西知隔幾牛鳴，山勢綿綿若引繩。

待向岡邊結茅屋，幅巾遙禮夜壇燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东西方知隔几牛叫，山峦绵绵若引绳。等待向冈边结茅屋顶，幅巾地礼夜间坛灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東西方知隔幾牛叫，山巒綿綿若引繩。等待向岡邊結茅屋頂，幅巾地禮夜間壇燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者远望乌石冈西的葛坛，虽然相隔甚远，但山势连绵，如同被绳子牵引。作者表达了有朝一日要在冈边结茅屋，远远地敬拜坛中的灯火。其中‘牛鸣’形容距离之远，‘绵绵若引绳’形容山势连绵，‘幅巾遥礼’则表达了作者对葛坛的敬仰之情。此詩描繪了作者遠望烏石岡西的葛壇，雖然相隔甚遠，但山勢連綿，如同被繩子牽引。作者表達了有朝一日要在岡邊結茅屋，遠遠地敬拜壇中的燈火。其中‘牛鳴’形容距離之遠，‘綿綿若引繩’形容山勢連綿，‘幅巾遙禮’則表達了作者對葛壇的敬仰之情。

赏析

东西方知隔几牛叫，山峦绵绵若引绳。等待向冈边结茅屋顶，幅巾地礼夜间坛灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東西方知隔幾牛叫，山巒綿綿若引繩。等待向岡邊結茅屋頂，幅巾地禮夜間壇燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表