用黄子益韵二首 用黃子益韻二首

yòng huáng zi yì yùn èr shǒu

裘万顷 宋 裘萬頃 宋

qiú wàn qǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng衫shān日rì日rì困kùn尘chén沙shā，安ān用yòng浮fú名míng与yǔ世shì夸kuā。

已yǐ过guò半bàn生shēng真zhēn似shì梦mèng，未wèi荒huāng三sān径jìng且qiě还hái家jiā。

恨hèn无wú沈shěn水shuǐ纡yū香xiāng穗suì，喜xǐ有yǒu寒hán泉quán瀹yuè茗míng花huā。

袖xiù却què西xī归guī遮zhē日rì手shǒu，园yuán林lín幽yōu处chù看kàn桑sāng麻má。

青衫日日困尘沙，安用浮名与世夸。

已过半生真似梦，未荒三径且还家。

恨无沈水纡香穗，喜有寒泉瀹茗花。

袖却西归遮日手，园林幽处看桑麻。

青衫日日困塵沙，安用浮名與世誇。

已過半生真似夢，未荒三徑且還家。

恨無瀋水紆香穗，喜有寒泉瀹茗花。

袖卻西歸遮日手，園林幽處看桑麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青衫天天被灰尘，怎么用浮名与世夸耀。已超过一半生命真似梦，没有荒三直接而且回家。遗憾没有沈水迂回香穗，很高兴有寒泉沏茶花。袖却西归遮天手，园林深处看桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青衫天天被灰塵，怎麼用浮名與世誇耀。已超過一半生命真似夢，沒有荒三直接而且回家。遺憾沒有瀋水迂迴香穗，很高興有寒泉沏茶花。袖卻西歸遮天手，園林深處看桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青衫：指贫寒的衣衫，这里比喻自己。尘沙：比喻世俗的纷扰。浮名：虚名。世夸：世人夸耀。半生：一生的一半，指大半辈子。三径：指隐居的地方。沈水：一种香料。寒泉：清凉的泉水。瀹：泡茶。茗花：茶花。袖却：收起。西归：指归隐。园林幽处：指园林的幽静之处。桑麻：指农田。全诗表达了诗人对世俗的厌倦，以及对归隐田园生活的向往。青衫：指貧寒的衣衫，這裏比喻自己。塵沙：比喻世俗的紛擾。浮名：虛名。世誇：世人誇耀。半生：一生的一半，指大半輩子。三徑：指隱居的地方。瀋水：一種香料。寒泉：清涼的泉水。瀹：泡茶。茗花：茶花。袖卻：收起。西歸：指歸隱。園林幽處：指園林的幽靜之處。桑麻：指農田。全詩表達了詩人對世俗的厭倦，以及對歸隱田園生活的嚮往。

赏析

青衫天天被灰尘，怎么用浮名与世夸耀。已超过一半生命真似梦，没有荒三直接而且回家。遗憾没有沈水迂回香穗，很高兴有寒泉沏茶花。袖却西归遮天手，园林深处看桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青衫天天被灰塵，怎麼用浮名與世誇耀。已超過一半生命真似夢，沒有荒三直接而且回家。遺憾沒有瀋水迂迴香穗，很高興有寒泉沏茶花。袖卻西歸遮天手，園林深處看桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表