夜坐荐福寺次王成之韵 夜坐薦福寺次王成之韻
鞭鸾未暇相追逐,且向只园止君宿。
清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前,洗净人间绝与竹。
风帆明发君不留,此乐只应吾所独。
鞭鸞未暇相追逐,且向只園止君宿。
清談待得月華生,窗戶明明耿殘燭。
誰令泉石墮吾前,洗淨人間絕與竹。
風帆明發君不留,此樂只應吾所獨。
分享
译文
鞭鸾无暇相互追逐,并且向只园止您住宿。清谈等待明月升起,窗户明亮耿残烛。谁让泉石在我面前,洗干净人间断绝与竹。风帆阐明您不留,这种快乐只应我所独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞭鸞無暇相互追逐,並且向只園止您住宿。清談等待明月升起,窗戶明亮耿殘燭。誰讓泉石在我面前,洗乾淨人間斷絕與竹。風帆闡明您不留,這種快樂只應我所獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鞭鸾:指驾驭鸾鸟,比喻追求美好事物。只园:佛教名词,指修行者的静室。月华生:月亮升起。耿残烛:指燃烧到残末的蜡烛。泉石:指清泉和山石,比喻清静的环境。洗净人间:洗净尘世的烦恼。绝与竹:与竹子为伴,形容清高。明发:启程。独:独自一人。全诗表达了诗人对清静生活的向往和对友人的依依不舍。鞭鸞:指駕馭鸞鳥,比喻追求美好事物。只園:佛教名詞,指修行者的靜室。月華生:月亮升起。耿殘燭:指燃燒到殘末的蠟燭。泉石:指清泉和山石,比喻清靜的環境。洗淨人間:洗淨塵世的煩惱。絕與竹:與竹子爲伴,形容清高。明發:啓程。獨:獨自一人。全詩表達了詩人對清靜生活的嚮往和對友人的依依不捨。
赏析
鞭鸾无暇相互追逐,并且向只园止您住宿。清谈等待明月升起,窗户明亮耿残烛。谁让泉石在我面前,洗干净人间断绝与竹。风帆阐明您不留,这种快乐只应我所独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞭鸞無暇相互追逐,並且向只園止您住宿。清談等待明月升起,窗戶明亮耿殘燭。誰讓泉石在我面前,洗乾淨人間斷絕與竹。風帆闡明您不留,這種快樂只應我所獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考