旸谷偶成 暘谷偶成
竹近颇忻衣袂爽,苔深长恐履痕侵。
夜灯四壁图书影,晓日一床花木阴。
载酒只今谁好事,绝弦从昔为知音。
区区外物成何用,慎勿缘渠愁此心。
竹近頗忻衣袂爽,苔深長恐履痕侵。
夜燈四壁圖書影,曉日一牀花木陰。
載酒只今誰好事,絕弦從昔爲知音。
區區外物成何用,慎勿緣渠愁此心。
分享
译文
竹近很忻衣袖爽,苔深长担心鞋痕侵。夜灯四壁图书影,早上天一床花木阴。载酒只今谁好事情,绝弦从过去为知音。区区外物成何用,千万不要因为他愁这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹近很忻衣袖爽,苔深長擔心鞋痕侵。夜燈四壁圖書影,早上天一牀花木陰。載酒只今誰好事情,絕弦從過去爲知音。區區外物成何用,千萬不要因爲他愁這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. ‘旸谷’:指东方的旸谷,古代神话传说中日出之处。 2. ‘忻’:同‘欣’,高兴。 3. ‘履痕’:脚印。 4. ‘载酒’:带着酒。 5. ‘绝弦’:比喻断绝音信,也比喻停止交往。 6. ‘区区’:形容小,引申为微不足道。 7. ‘渠’:他,指代外物。1. ‘暘谷’:指東方的暘谷,古代神話傳說中日出之處。 2. ‘忻’:同‘欣’,高興。 3. ‘履痕’:腳印。 4. ‘載酒’:帶着酒。 5. ‘絕弦’:比喻斷絕音信,也比喻停止交往。 6. ‘區區’:形容小,引申爲微不足道。 7. ‘渠’:他,指代外物。
赏析
竹近很忻衣袖爽,苔深长担心鞋痕侵。夜灯四壁图书影,早上天一床花木阴。载酒只今谁好事情,绝弦从过去为知音。区区外物成何用,千万不要因为他愁这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹近很忻衣袖爽,苔深長擔心鞋痕侵。夜燈四壁圖書影,早上天一牀花木陰。載酒只今誰好事情,絕弦從過去爲知音。區區外物成何用,千萬不要因爲他愁這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考