乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予 鄉人羅朝宗與兵部尚書京公有舊將往見之遇予

xiāng rén luó cháo zōng yǔ bīng bù shàng shū jīng gōng yǒu jiù jiāng wǎng jiàn zhī yù yǔ

裘万顷 宋 裘萬頃 宋

qiú wàn qǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì时shí成chéng岁suì秋qiū云yún暮mù，九jiǔ月yuè肃sù霜shuāng天tiān渐jiàn寒hán。

有yǒu客kè褰qiān裳shang涉shè鄱pó水shuǐ，逢féng人rén剧jù口kǒu话huà长zhǎng安ān。

悬xuán知zhī欲yù听tīng星xīng辰chén履lǚ，厌yàn见jiàn从cóng来lái苜mù蓿xu盘pán。

姑gū举jǔ一yī觞shāng饯jiàn行xíng色sè，无wú鱼yú长zhǎng铗jiá切qiè休xiū弹dàn。

四时成岁秋云暮，九月肃霜天渐寒。

有客褰裳涉鄱水，逢人剧口话长安。

悬知欲听星辰履，厌见从来苜蓿盘。

姑举一觞饯行色，无鱼长铗切休弹。

四時成歲秋雲暮，九月肅霜天漸寒。

有客褰裳涉鄱水，逢人劇口話長安。

懸知欲聽星辰履，厭見從來苜蓿盤。

姑舉一觴餞行色，無魚長鋏切休彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四季一年秋云傍晚，九月天渐渐冷肃霜。有客人涉水涉鄱水，逢人剧口话长安。悬知道想听取星辰鞋，讨厌看到来自苜蓿盘。姑举一杯饯行颜色，没有鱼长铗切休弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四季一年秋雲傍晚，九月天漸漸冷肅霜。有客人涉水涉鄱水，逢人劇口話長安。懸知道想聽取星辰鞋，討厭看到來自苜蓿盤。姑舉一杯餞行顏色，沒有魚長鋏切休彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者裘万顷在秋日时节，遇到一位远道而来的客人。客人欲听星辰之事，却厌弃了苜蓿之盘，诗人于是举杯饯行。'褰裳'意为提起衣裳，'鄱水'指鄱阳湖，'剧口'指健谈，'长安'指当时的都城，'星辰履'指古代的一种鞋子，'苜蓿盘'指古代的食盘。'无鱼长铗切休弹'中，'长铗'指剑，'切休弹'意为不要再弹奏，表达了诗人的劝慰之情。此詩描述了作者裘萬頃在秋日時節，遇到一位遠道而來的客人。客人慾聽星辰之事，卻厭棄了苜蓿之盤，詩人於是舉杯餞行。'褰裳'意爲提起衣裳，'鄱水'指鄱陽湖，'劇口'指健談，'長安'指當時的都城，'星辰履'指古代的一種鞋子，'苜蓿盤'指古代的食盤。'無魚長鋏切休彈'中，'長鋏'指劍，'切休彈'意爲不要再彈奏，表達了詩人的勸慰之情。

赏析

四季一年秋云傍晚，九月天渐渐冷肃霜。有客人涉水涉鄱水，逢人剧口话长安。悬知道想听取星辰鞋，讨厌看到来自苜蓿盘。姑举一杯饯行颜色，没有鱼长铗切休弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四季一年秋雲傍晚，九月天漸漸冷肅霜。有客人涉水涉鄱水，逢人劇口話長安。懸知道想聽取星辰鞋，討厭看到來自苜蓿盤。姑舉一杯餞行顏色，沒有魚長鋏切休彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表