题老悟画卷四首題老悟畫卷四首

tí lǎo wù huà juǎn sì shǒu

qiú wàn qǐng · sòng

吏lì隐yǐn三sān年nián楚chǔ水shuǐ头tóu，每měi随suí凫fú雁yàn杙yì扁biǎn舟zhōu。

归guī来lái喜xǐ色sè惊jīng邻lín里lǐ，分fēn得dé潇xiāo湘xiāng一yī片piàn秋qiū。

吏隐三年楚水头，每随凫雁杙扁舟。

归来喜色惊邻里，分得潇湘一片秋。

吏隱三年楚水頭，每隨鳧雁杙扁舟。

歸來喜色驚鄰里，分得瀟湘一片秋。

译文

官吏隐瞒三年楚水头，每次随野鸭大雁木桩小舟。回来高兴的神色惊慌邻居，分别得到潇湘一片秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏隱瞞三年楚水頭，每次隨野鴨大雁木樁小舟。回來高興的神色驚慌鄰居，分別得到瀟湘一片秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吏隐：指隐居。楚水头：指楚地的水边。凫雁：野鸭和大雁，此处指水边的鸟类。杙扁舟：用竹篙撑的小船。分得潇湘一片秋：分得一片潇湘的秋色，形容景色美丽。吏隱：指隱居。楚水頭：指楚地的水邊。鳧雁：野鴨和大雁，此處指水邊的鳥類。杙扁舟：用竹篙撐的小船。分得瀟湘一片秋：分得一片瀟湘的秋色，形容景色美麗。