题怀秀堂 題懷秀堂

tí huái xiù táng

裘万顷 宋 裘萬頃 宋

qiú wàn qǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò教jiào满mǎn地dì长zhǎng莓méi苔tái，杖zhàng屦jù从cóng今jīn日rì日rì来lái。

曲qū径jìng要yào随suí松sōng巷xiàng转zhuǎn。

柴chái门mén须xū对duì石shí桥qiáo开kāi。

墙qiáng头tóu花huā木mù因yīn时shí种zhǒng，案àn上shàng图tú书shū任rèn意yì堆duī。

幸xìng有yǒu林lín泉quán可kě投tóu老lǎo，忍rěn将jiāng双shuāng脚jiǎo踏tà尘chén埃āi。

莫教满地长莓苔，杖屦从今日日来。

曲径要随松巷转。

柴门须对石桥开。

墙头花木因时种，案上图书任意堆。

幸有林泉可投老，忍将双脚踏尘埃。

莫教滿地長莓苔，杖屨從今日日來。

曲徑要隨松巷轉。

柴門須對石橋開。

牆頭花木因時種，案上圖書任意堆。

幸有林泉可投老，忍將雙腳踏塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人教满地长莓苔，杖鞋从现在天天来。弯曲直径要根据松巷转。柴门必须面对石桥开。墙头花草树木通过时种，桌子上图书随意堆。幸有林泉可以投老，忍心将双脚踏尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人教滿地長莓苔，杖鞋從現在天天來。彎曲直徑要根據松巷轉。柴門必須面對石橋開。牆頭花草樹木通過時種，桌子上圖書隨意堆。幸有林泉可以投老，忍心將雙腳踏塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人裘万顷对怀秀堂的喜爱之情。'莓苔'指蔓延的野草，'杖屦'指手杖和鞋子，表示诗人经常来访。'曲径'与'松巷'指弯曲的小路和种满松树的小巷，形容怀秀堂环境幽静。'柴门'与'石桥'则描绘了简朴的居所。'墙头花木'和'案上图书'反映了主人生活情趣。最后两句表达了诗人愿意在此度过余生，不愿被尘世纷扰。此詩描繪了詩人裘萬頃對懷秀堂的喜愛之情。'莓苔'指蔓延的野草，'杖屨'指手杖和鞋子，表示詩人經常來訪。'曲徑'與'松巷'指彎曲的小路和種滿松樹的小巷，形容懷秀堂環境幽靜。'柴門'與'石橋'則描繪了簡樸的居所。'牆頭花木'和'案上圖書'反映了主人生活情趣。最後兩句表達了詩人願意在此度過餘生，不願被塵世紛擾。

赏析

没有人教满地长莓苔，杖鞋从现在天天来。弯曲直径要根据松巷转。柴门必须面对石桥开。墙头花草树木通过时种，桌子上图书随意堆。幸有林泉可以投老，忍心将双脚踏尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人教滿地長莓苔，杖鞋從現在天天來。彎曲直徑要根據松巷轉。柴門必須面對石橋開。牆頭花草樹木通過時種，桌子上圖書隨意堆。幸有林泉可以投老，忍心將雙腳踏塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表