题伯量春风堂 題伯量春風堂
未登春风堂，尝读春风诗。
春风不易得，令人每怀思。
一堂谁独无，所至皆有之。
奈何堂中人，此意多背驰。
听雨不对床，煮豆先燃萁。
宁赓粟布歌，不肯吹埙箎。
和气自此伤，怨怒无休时。
遂令君家堂，独立修江湄。
昔我尝宦游，兄弟轻别离。
自从失予季，忧闷鬓成丝。
仲叔幸无他，相从日怡怡。
数榻松竹间，颇与我辈宜。
浊醪无独斟，陈编有同披。
从今当杜门，共试春风词。
燕谷恐尚寒，暖律冀一吹。
君能不靳否，春风元不私。
未登春風堂，嘗讀春風詩。
春風不易得，令人每懷思。
一堂誰獨無，所至皆有之。
奈何堂中人，此意多背馳。
聽雨不對牀，煮豆先燃萁。
寧賡粟布歌，不肯吹壎箎。
和氣自此傷，怨怒無休時。
遂令君家堂，獨立修江湄。
昔我嘗宦遊，兄弟輕別離。
自從失予季，憂悶鬢成絲。
仲叔幸無他，相從日怡怡。
數榻松竹間，頗與我輩宜。
濁醪無獨斟，陳編有同披。
從今當杜門，共試春風詞。
燕谷恐尚寒，暖律冀一吹。
君能不靳否，春風元不私。
分享
译文
没有登上春风堂，曾经读过春风诗。春风不易得到，让人常常怀念。一堂谁独无，到哪儿都有他。怎么堂中的人，这个想法有很多背道而驰。听雨不回答床，煮豆燃萁先。宁体现粮食布歌，不肯吹埙旎。和气从此伤，怨恨无休止。就让你家堂，独立研究闽江边。过去我曾带领游览，兄弟轻分离。从失去我季，忧愁鬓成丝。仲叔到没有别的，从天和气相。几榻松竹间，但与我们应该。浊酒没有独斟，旧书有同披。从现在关上门，一起试着春风词。燕谷恐怕还在寒冷，暖律希望一个吹。你能不吝惜吗，春风元不偏袒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有登上春風堂，曾經讀過春風詩。春風不易得到，讓人常常懷念。一堂誰獨無，到哪兒都有他。怎麼堂中的人，這個想法有很多背道而馳。聽雨不回答牀，煮豆燃萁先。寧體現糧食布歌，不肯吹壎旎。和氣從此傷，怨恨無休止。就讓你家堂，獨立研究閩江邊。過去我曾帶領遊覽，兄弟輕分離。從失去我季，憂愁鬢成絲。仲叔到沒有別的，從天和氣相。几榻松竹間，但與我們應該。濁酒沒有獨斟，舊書有同披。從現在關上門，一起試着春風詞。燕谷恐怕還在寒冷，暖律希望一個吹。你能不吝惜嗎，春風元不偏袒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春风堂：指伯量的住所。春风诗：指伯量所作的诗。春风不易得：形容春风难得，比喻美好的事物难得。背驰：背离。煮豆燃萁：比喻兄弟相争。吹埙箎：指吹奏乐器，此处比喻欣赏美好的事物。和气：和睦的气息。修江湄：指在江边居住。宦游：做官。予季：指自己的弟弟。浊醪：酒。陈编：指书籍。杜门：闭门不出。暖律：温暖的气候。靳：吝啬。春风元不私：指春风不会偏私，即美好的事物不会对每个人都偏心。春風堂：指伯量的住所。春風詩：指伯量所作的詩。春風不易得：形容春風難得，比喻美好的事物難得。背馳：背離。煮豆燃萁：比喻兄弟相爭。吹壎箎：指吹奏樂器，此處比喻欣賞美好的事物。和氣：和睦的氣息。修江湄：指在江邊居住。宦遊：做官。予季：指自己的弟弟。濁醪：酒。陳編：指書籍。杜門：閉門不出。暖律：溫暖的氣候。靳：吝嗇。春風元不私：指春風不會偏私，即美好的事物不會對每個人都偏心。
赏析
没有登上春风堂，曾经读过春风诗。春风不易得到，让人常常怀念。一堂谁独无，到哪儿都有他。怎么堂中的人，这个想法有很多背道而驰。听雨不回答床，煮豆燃萁先。宁体现粮食布歌，不肯吹埙旎。和气从此伤，怨恨无休止。就让你家堂，独立研究闽江边。过去我曾带领游览，兄弟轻分离。从失去我季，忧愁鬓成丝。仲叔到没有别的，从天和气相。几榻松竹间，但与我们应该。浊酒没有独斟，旧书有同披。从现在关上门，一起试着春风词。燕谷恐怕还在寒冷，暖律希望一个吹。你能不吝惜吗，春风元不偏袒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有登上春風堂，曾經讀過春風詩。春風不易得到，讓人常常懷念。一堂誰獨無，到哪兒都有他。怎麼堂中的人，這個想法有很多背道而馳。聽雨不回答牀，煮豆燃萁先。寧體現糧食布歌，不肯吹壎旎。和氣從此傷，怨恨無休止。就讓你家堂，獨立研究閩江邊。過去我曾帶領遊覽，兄弟輕分離。從失去我季，憂愁鬢成絲。仲叔到沒有別的，從天和氣相。几榻松竹間，但與我們應該。濁酒沒有獨斟，舊書有同披。從現在關上門，一起試着春風詞。燕谷恐怕還在寒冷，暖律希望一個吹。你能不吝惜嗎，春風元不偏袒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考