送张高安入京 送張高安入京
青衫十载蟾宫客,黑绶三年凤岭头。
循吏声名武阳令,故家风味富平侯。
江边休叹双凫去,天上行看一网收。
八簉鹓班立仙仗,莫忘回首顾沙鸥。
青衫十載蟾宮客,黑綬三年鳳嶺頭。
循吏聲名武陽令,故家風味富平侯。
江邊休嘆雙鳧去,天上行看一網收。
八簉鵷班立仙仗,莫忘回首顧沙鷗。
分享
译文
青衫十年蟾宫客,黑丝带三年凤凰岭头。循吏名声武阳令,所以家风味富平侯。江边休叹息一对野鸭离去,天上去看一个网收。八篷鹓班立仙仗,不要忘记回头看沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫十年蟾宮客,黑絲帶三年鳳凰嶺頭。循吏名聲武陽令,所以家風味富平侯。江邊休嘆息一對野鴨離去,天上去看一個網收。八篷鵷班立仙仗,不要忘記回頭看沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 青衫:指古代贫寒的士人;十载:十年;蟾宫客:指科举考试及第的人,比喻为月宫中的仙人;黑绶:指黑色的带子,古代官员的官服装饰;三年:指三年的任期;凤岭头:指凤岭,比喻朝廷;循吏:指遵守法纪的官员;声名:名声;武阳令:指武阳县的县令;故家:指世家大族;风味:指家风;富平侯:指封为富平侯的贵族;江边:江边之地;双凫:指一对凫鸟,比喻朋友;天上行:指在天空中飞行;一网收:比喻一举网尽;八簉鹓班:指官员的行列;仙仗:指仪仗队;顾沙鸥:回头看看沙洲上的鸥鸟。1. 青衫:指古代貧寒的士人;十載:十年;蟾宮客:指科舉考試及第的人,比喻爲月宮中的仙人;黑綬:指黑色的帶子,古代官員的官服裝飾;三年:指三年的任期;鳳嶺頭:指鳳嶺,比喻朝廷;循吏:指遵守法紀的官員;聲名:名聲;武陽令:指武陽縣的縣令;故家:指世家大族;風味:指家風;富平侯:指封爲富平侯的貴族;江邊:江邊之地;雙鳧:指一對鳧鳥,比喻朋友;天上行:指在天空中飛行;一網收:比喻一舉網盡;八簉鵷班:指官員的行列;仙仗:指儀仗隊;顧沙鷗:回頭看看沙洲上的鷗鳥。
赏析
青衫十年蟾宫客,黑丝带三年凤凰岭头。循吏名声武阳令,所以家风味富平侯。江边休叹息一对野鸭离去,天上去看一个网收。八篷鹓班立仙仗,不要忘记回头看沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫十年蟾宮客,黑絲帶三年鳳凰嶺頭。循吏名聲武陽令,所以家風味富平侯。江邊休嘆息一對野鴨離去,天上去看一個網收。八篷鵷班立仙仗,不要忘記回頭看沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考