松斋秋咏吹黄存之韵七首松齋秋詠吹黃存之韻七首

sōng zhāi qiū yǒng chuī huáng cún zhī yùn qī shǒu

qiú wàn qǐng · sòng

少shǎo年nián有yǒu策cè志zhì平píng戎róng，心xīn事shì今jīn成chéng一yī老lǎo翁wēng。

蜀shǔ客kè款kuǎn门mén茶chá未wèi了le，防fáng秋qiū又yòu说shuō枣zǎo儿ér红hóng。

少年有策志平戎，心事今成一老翁。

蜀客款门茶未了，防秋又说枣儿红。

少年有策志平戎，心事今成一老翁。

蜀客款門茶未了，防秋又說棗兒紅。

译文

年轻人有志平戎策，心事现在成了一个老头。蜀人敲门茶没了，防秋又对枣儿红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人有志平戎策，心事現在成了一個老頭。蜀人敲門茶沒了，防秋又對棗兒紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

戎：指边疆；平戎：平定边疆的战乱。蜀客：来自四川的客人。款门：敲响门扉。防秋：防御秋季的敌人。枣儿红：指枣子成熟时的红色。戎：指邊疆；平戎：平定邊疆的戰亂。蜀客：來自四川的客人。款門：敲響門扉。防秋：防禦秋季的敵人。棗兒紅：指棗子成熟時的紅色。