松斋秋咏吹黄存之韵七首松齋秋詠吹黃存之韻七首

sōng zhāi qiū yǒng chuī huáng cún zhī yùn qī shǒu

qiú wàn qǐng · sòng

据jù梧wú枝zhī策cè事shì纷fēn纭yún，楼lóu上shàng看kàn山shān对duì晚wǎn曛xūn。

纵zòng是shì楼lóu无wú山shān色sè远yuǎn，只zhǐ如rú小xiǎo米mǐ画huà烟yān云yún。

据梧枝策事纷纭，楼上看山对晚曛。

纵是楼无山色远，只如小米画烟云。

據梧枝策事紛紜，樓上看山對晚曛。

縱是樓無山色遠，只如小米畫煙雲。

译文

据梧枝策事议论纷纷，楼上看山回答晚曛。纵是楼没有山色远，例如小米画烟云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考據梧枝策事議論紛紛，樓上看山回答晚曛。縱是樓沒有山色遠，例如小米畫煙雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

据梧枝策：靠着梧桐树枝作为手杖。策，杖。纷纭：纷乱。楼上看山：在楼上观赏山景。晚曛：傍晚的昏暗。小米画烟云：用小米粒来描绘烟云，形容山色遥远。據梧枝策：靠着梧桐樹枝作爲手杖。策，杖。紛紜：紛亂。樓上看山：在樓上觀賞山景。晚曛：傍晚的昏暗。小米畫煙雲：用小米粒來描繪煙雲，形容山色遙遠。