送诗僧如师西游 送詩僧如師西遊
乡来诗坛上,权可声籍籍。
君虽后两翁,而已分半席。
主人龙门高,宜有如此客。
横行翰墨场,往往一当百。
挟是今西游,吐谈取双璧。
要须早归来,成就法王宅。
鄉來詩壇上,權可聲籍籍。
君雖後兩翁,而已分半席。
主人龍門高,宜有如此客。
橫行翰墨場,往往一當百。
挾是今西遊,吐談取雙璧。
要須早歸來,成就法王宅。
分享
译文
乡来诗坛上,代理可以声响。你虽然后两老头,而已经分半席。主人龙门高,应该有这样客人。横行翰墨场,往往一当百。挟持是现在西游,吐谈取双璧。必须早回家来,成就法王住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉來詩壇上,代理可以聲響。你雖然後兩老頭,而已經分半席。主人龍門高,應該有這樣客人。橫行翰墨場,往往一當百。挾持是現在西遊,吐談取雙璧。必須早回家來,成就法王住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的‘诗坛’指诗人的聚集地,‘声籍籍’形容名声显赫。‘龙门’比喻高难度的考试或成就,此处指寺庙。‘横行翰墨场’指诗僧在文学领域的杰出。‘吐谈取双璧’比喻诗僧将带来卓越的成就。‘法王宅’指佛寺,诗僧的归来意味着他在佛学上有所成就。詩中提到的‘詩壇’指詩人的聚集地,‘聲籍籍’形容名聲顯赫。‘龍門’比喻高難度的考試或成就,此處指寺廟。‘橫行翰墨場’指詩僧在文學領域的傑出。‘吐談取雙璧’比喻詩僧將帶來卓越的成就。‘法王宅’指佛寺,詩僧的歸來意味着他在佛學上有所成就。
赏析
乡来诗坛上,代理可以声响。你虽然后两老头,而已经分半席。主人龙门高,应该有这样客人。横行翰墨场,往往一当百。挟持是现在西游,吐谈取双璧。必须早回家来,成就法王住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉來詩壇上,代理可以聲響。你雖然後兩老頭,而已經分半席。主人龍門高,應該有這樣客人。橫行翰墨場,往往一當百。挾持是現在西遊,吐談取雙璧。必須早回家來,成就法王住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考