睡起书怀时诸公相勉再出 睡起書懷時諸公相勉再出
北窗终日废书眠,一枕清风直万钱。
云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓。
不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。
三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲。
北窗終日廢書眠,一枕清風直萬錢。
雲度茅檐輕冉冉,泉生石砌淨涓涓。
不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳。
三徑初成吾欲老,幕中何用泛紅蓮。
分享
译文
北窗整天废书睡觉,一枕清风价值万钱。云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓。不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。三经初成我想老,幕中怎么用泛红莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗整天廢書睡覺,一枕清風價值萬錢。雲度茅檐輕冉冉,泉生石砌淨涓涓。不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳。三經初成我想老,幕中怎麼用泛紅蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北窗:指北面窗户。终日:整天。废书眠:指整天闲置书籍而沉睡。一枕清风:形容枕着清风入眠。直万钱:形容非常舒适。云度茅檐:云彩飘过茅屋的屋檐。轻冉冉:轻柔地缓慢移动。泉生石砌:泉水从石砌中涌出。净涓涓:清澈细流。雨脚花间注:雨点落在花间,形容雨势温和。秋声屋外传:秋天的声音从屋外传来。三径:三条小路,此处指隐居的地方。初成吾欲老:意思是刚建成隐居之所,我就想在那里终老。幕中:指朝中。泛红莲:指红色莲花。整句诗表达了诗人追求隐居生活的心态,对自然环境的喜爱以及对世俗繁华的淡泊。北窗:指北面窗戶。終日:整天。廢書眠:指整天閒置書籍而沉睡。一枕清風:形容枕着清風入眠。直萬錢:形容非常舒適。雲度茅檐:雲彩飄過茅屋的屋檐。輕冉冉:輕柔地緩慢移動。泉生石砌:泉水從石砌中湧出。淨涓涓:清澈細流。雨腳花間注:雨點落在花間,形容雨勢溫和。秋聲屋外傳:秋天的聲音從屋外傳來。三徑:三條小路,此處指隱居的地方。初成吾欲老:意思是剛建成隱居之所,我就想在那裏終老。幕中:指朝中。泛紅蓮:指紅色蓮花。整句詩表達了詩人追求隱居生活的心態,對自然環境的喜愛以及對世俗繁華的淡泊。
赏析
北窗整天废书睡觉,一枕清风价值万钱。云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓。不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。三经初成我想老,幕中怎么用泛红莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗整天廢書睡覺,一枕清風價值萬錢。雲度茅檐輕冉冉,泉生石砌淨涓涓。不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳。三經初成我想老,幕中怎麼用泛紅蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考