睡起 睡起

shuì qǐ

裘万顷 宋 裘萬頃 宋

qiú wàn qǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

疾jí去qù得dé安ān卧wò,寒hán宵xiāo不bù知zhī长zhǎng。

邻lín鸡jī忽hū闻wén声shēng,曙shǔ色sè侵qīn我wǒ床chuáng。

人rén生shēng孰shú无wú营yíng,晨chén兴xīng固gù其qí常cháng。

奈nài何hé以yǐ一yī身shēn,投tóu之zhī百bǎi忧yōu场chǎng。

吾wú方fāng休xiū吾wú心xīn,与yǔ世shì长zhǎng相xiāng忘wàng。

适shì逢féng希xī夷yí翁wēng,授shòu我wǒ枕zhěn中zhōng方fāng。

意yì行xíng到dào华huá胥xū,日rì昃zè犹yóu徜cháng徉yáng。

回huí观guān一yī世shì人rén,扰rǎo扰rǎo良liáng可kě伤shāng。

谁shuí能néng从cóng我wǒ游yóu,要yào须xū留liú春chūn皇huáng。

疾去得安卧,寒宵不知长。

邻鸡忽闻声,曙色侵我床。

人生孰无营,晨兴固其常。

奈何以一身,投之百忧场。

吾方休吾心,与世长相忘。

适逢希夷翁,授我枕中方。

意行到华胥,日昃犹徜徉。

回观一世人,扰扰良可伤。

谁能从我游,要须留春皇。

疾去得安臥,寒宵不知長。

鄰雞忽聞聲,曙色侵我牀。

人生孰無營,晨興固其常。

奈何以一身,投之百憂場。

吾方休吾心,與世長相忘。

適逢希夷翁,授我枕中方。

意行到華胥,日昃猶徜徉。

回觀一世人,擾擾良可傷。

誰能從我遊,要須留春皇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快去睡得怎么,冷夜不知道长。邻鸡忽然听到声音,曙光侵犯我的床。人生谁无营,早晨本来是他们常。为何以一身,投入的百忧场。我正在休息我的心,与世长相忘。适逢希夷翁,给我枕中方。意走到华胥,太阳偏西还闲步。回看一代人,纷纷扰扰的确可能伤害。谁能跟我交往,需要留春皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快去睡得怎麼,冷夜不知道長。鄰雞忽然聽到聲音,曙光侵犯我的牀。人生誰無營,早晨本來是他們常。爲何以一身,投入的百憂場。我正在休息我的心,與世長相忘。適逢希夷翁,給我枕中方。意走到華胥,太陽偏西還閒步。回看一代人,紛紛擾擾的確可能傷害。誰能跟我交往,需要留春皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写作者在寒冷的夜晚醒来,感受到晨光的侵扰,抒发了对人生无常、世事纷扰的感慨。'疾去得安卧'意为快速入睡得以安卧,'寒宵不知长'形容夜晚漫长,'邻鸡忽闻声'指听到邻居家鸡鸣声,'曙色侵我床'指晨光照进床前。'人生孰无营'表达人生都有所追求,'晨兴固其常'说明早起是常事。'奈何以一身,投之百忧场'表达对人生忧患的无奈。'吾方休吾心,与世长相忘'表示想要放下心中杂念,与世无争。'适逢希夷翁,授我枕中方'讲述遇到一位仙人,传授了睡觉的秘诀。'意行到华胥,日昃犹徜徉'描述在梦中游历华胥国,直到傍晚仍然流连忘返。'回观一世人,扰扰良可伤'表示醒来后对世人的纷扰感到悲伤。'谁能从我游,要须留春皇'表达希望有人能与自己一同超脱尘世,留驻青春。本詩通過描寫作者在寒冷的夜晚醒來,感受到晨光的侵擾,抒發了對人生無常、世事紛擾的感慨。'疾去得安臥'意爲快速入睡得以安臥,'寒宵不知長'形容夜晚漫長,'鄰雞忽聞聲'指聽到鄰居家雞鳴聲,'曙色侵我牀'指晨光照進牀前。'人生孰無營'表達人生都有所追求,'晨興固其常'說明早起是常事。'奈何以一身,投之百憂場'表達對人生憂患的無奈。'吾方休吾心,與世長相忘'表示想要放下心中雜念,與世無爭。'適逢希夷翁,授我枕中方'講述遇到一位仙人,傳授了睡覺的祕訣。'意行到華胥,日昃猶徜徉'描述在夢中游歷華胥國,直到傍晚仍然流連忘返。'回觀一世人,擾擾良可傷'表示醒來後對世人的紛擾感到悲傷。'誰能從我遊,要須留春皇'表達希望有人能與自己一同超脫塵世,留駐青春。

赏析

快去睡得怎么,冷夜不知道长。邻鸡忽然听到声音,曙光侵犯我的床。人生谁无营,早晨本来是他们常。为何以一身,投入的百忧场。我正在休息我的心,与世长相忘。适逢希夷翁,给我枕中方。意走到华胥,太阳偏西还闲步。回看一代人,纷纷扰扰的确可能伤害。谁能跟我交往,需要留春皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快去睡得怎麼,冷夜不知道長。鄰雞忽然聽到聲音,曙光侵犯我的牀。人生誰無營,早晨本來是他們常。爲何以一身,投入的百憂場。我正在休息我的心,與世長相忘。適逢希夷翁,給我枕中方。意走到華胥,太陽偏西還閒步。回看一代人,紛紛擾擾的確可能傷害。誰能跟我交往,需要留春皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表