十二月大雨 十二月大雨
一冬都无五日寒,赤日杲杲后土干。
水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝。
斯须便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。
不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪说。
一冬都無五日寒,赤日杲杲后土幹。
水官丐歸帝弗許,詰朝不雨吾戮汝。
斯須便放大瓢傾,一洗萬里塵埃清。
不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪說。
分享
译文
一冬天都没有五天寒冷,赤天初亮大地干。水官乞丐归帝不答应,第二天早上不下雨我杀你。片刻便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。不妨再作尺深积雪,榆树的功夫还可以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一冬天都沒有五天寒冷,赤天初亮大地幹。水官乞丐歸帝不答應,第二天早上不下雨我殺你。片刻便放大瓢傾,一洗萬里塵埃清。不妨再作尺深積雪,榆樹的功夫還可以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一整个冬天都没有五天寒冷,阳光照耀使得大地干燥。水官请求降雨但未得到天帝允许,次日如果不下雨,就要惩罚水官。很快大雨倾盆而下,洗净了万里的尘埃。诗人甚至想象如果这场雨能变成深雪,那它的功绩更是值得称道。詩中描述了一整個冬天都沒有五天寒冷,陽光照耀使得大地乾燥。水官請求降雨但未得到天帝允許,次日如果不下雨,就要懲罰水官。很快大雨傾盆而下,洗淨了萬里的塵埃。詩人甚至想象如果這場雨能變成深雪,那它的功績更是值得稱道。
赏析
一冬天都没有五天寒冷,赤天初亮大地干。水官乞丐归帝不答应,第二天早上不下雨我杀你。片刻便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。不妨再作尺深积雪,榆树的功夫还可以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一冬天都沒有五天寒冷,赤天初亮大地幹。水官乞丐歸帝不答應,第二天早上不下雨我殺你。片刻便放大瓢傾,一洗萬里塵埃清。不妨再作尺深積雪,榆樹的功夫還可以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考