秋试示诸儿 秋試示諸兒
漠漠轻云弃寒影,霏霏小雨生秋兴。
黄槐开尽举子心,丹桂喜传仙籍信。
竹斋双手缩袖间,坐看群儿鏖一战。
春风跃马不为难,此去毋言日边远。
漠漠輕雲棄寒影,霏霏小雨生秋興。
黃槐開盡舉子心,丹桂喜傳仙籍信。
竹齋雙手縮袖間,坐看羣兒鏖一戰。
春風躍馬不爲難,此去毋言日邊遠。
分享
译文
漠漠轻寒影说放弃,霏霏小雨生秋发。黄槐开发动你的心,丹桂喜欢把仙籍信。竹斋双手缩袖之间,坐着看孩子们一战鏖。春风跃马不难,离这里不远说边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠輕寒影說放棄,霏霏小雨生秋髮。黃槐開發動你的心,丹桂喜歡把仙籍信。竹齋雙手縮袖之間,坐着看孩子們一戰鏖。春風躍馬不難,離這裏不遠說邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:形容云雾迷茫;弃寒影:云雾散去,寒影不再;霏霏:形容雨细而密;秋兴:秋天的情感;黄槐:指槐树;举子心:科举应试者的心情;丹桂:指桂树;仙籍:神仙的名册,这里指科举及第;竹斋:指用竹子搭建的书斋;鏖一战:激烈一战;春风跃马:比喻轻松容易;日边远:指边远的地区。漠漠:形容雲霧迷茫;棄寒影:雲霧散去,寒影不再;霏霏:形容雨細而密;秋興:秋天的情感;黃槐:指槐樹;舉子心:科舉應試者的心情;丹桂:指桂樹;仙籍:神仙的名冊,這裏指科舉及第;竹齋:指用竹子搭建的書齋;鏖一戰:激烈一戰;春風躍馬:比喻輕鬆容易;日邊遠:指邊遠的地區。
赏析
漠漠轻寒影说放弃,霏霏小雨生秋发。黄槐开发动你的心,丹桂喜欢把仙籍信。竹斋双手缩袖之间,坐着看孩子们一战鏖。春风跃马不难,离这里不远说边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠輕寒影說放棄,霏霏小雨生秋髮。黃槐開發動你的心,丹桂喜歡把仙籍信。竹齋雙手縮袖之間,坐着看孩子們一戰鏖。春風躍馬不難,離這裏不遠說邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考