钱塘次孙教南韵 錢塘次孫教南韻
簿领归来得泮宫,一时衮衮任诸公。
市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同。
霅水不妨披宿雾,蓬山正要挹清风。
尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁。
簿領歸來得泮宮,一時袞袞任諸公。
市朝競逐利名走,草木誰爲臭味同。
霅水不妨披宿霧,蓬山正要挹清風。
塵埃不得從君後,豈但他時愧兩翁。
分享
译文
登记领回来得泮宫,一时间滔滔不绝任各公。市竞逐名利走,草木谁是气味相同。霅水不妨掀开夜雾,蓬山正是要吸取清风。尘埃不能从你后面,难道只是他时感到两老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登記領回來得泮宮,一時間滔滔不絕任各公。市競逐名利走,草木誰是氣味相同。霅水不妨掀開夜霧,蓬山正是要吸取清風。塵埃不能從你後面,難道只是他時感到兩老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簿领:簿籍,指文书工作。泮宫:古代学校的代称。衮衮:形容众多。市朝:朝廷。竞逐:争相追逐。草木:比喻志同道合的人。臭味:指气味,这里比喻思想、品格。霅水:指霅溪,钱塘江的一条支流。披宿雾:形容雾气弥漫。蓬山:传说中的仙山,这里比喻美好的地方。挹清风:指汲取清新的气息。尘埃:比喻污秽。从君后:跟随在君王之后,这里指随波逐流。两翁:指作者与孙教南两位老者。全诗表达了诗人对名利场中追逐的人生态度的批判,以及对高尚品格的向往。簿領:簿籍,指文書工作。泮宮:古代學校的代稱。袞袞:形容衆多。市朝:朝廷。競逐:爭相追逐。草木:比喻志同道合的人。臭味:指氣味,這裏比喻思想、品格。霅水:指霅溪,錢塘江的一條支流。披宿霧:形容霧氣瀰漫。蓬山:傳說中的仙山,這裏比喻美好的地方。挹清風:指汲取清新的氣息。塵埃:比喻污穢。從君後:跟隨在君王之後,這裏指隨波逐流。兩翁:指作者與孫教南兩位老者。全詩表達了詩人對名利場中追逐的人生態度的批判,以及對高尚品格的嚮往。
赏析
登记领回来得泮宫,一时间滔滔不绝任各公。市竞逐名利走,草木谁是气味相同。霅水不妨掀开夜雾,蓬山正是要吸取清风。尘埃不能从你后面,难道只是他时感到两老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登記領回來得泮宮,一時間滔滔不絕任各公。市競逐名利走,草木誰是氣味相同。霅水不妨掀開夜霧,蓬山正是要吸取清風。塵埃不能從你後面,難道只是他時感到兩老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考