九日 九日
篱落黄花尚自无,白衣况未到吾庐。
莫令此日负佳筛,为展渊明采菊图。
籬落黃花尚自無,白衣況未到吾廬。
莫令此日負佳篩,爲展淵明採菊圖。
分享
译文
篱笆黄花还从没有,白色的衣服更没有到我帐篷。别让这一天背好筛,为展陶渊明采菊图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆黃花還從沒有,白色的衣服更沒有到我帳篷。別讓這一天背好篩,爲展陶淵明採菊圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱落:篱笆;黄花:菊花;白衣:指白衣人,这里指诗人自己;佳筛:美好的时光;渊明:指陶渊明,唐代诗人,以采菊东篱下,悠然见南山而著称;采菊图:描绘陶渊明采菊的图画。全诗表达了诗人重阳节时独自赏菊的情景,以及对陶渊明隐逸生活的向往。籬落:籬笆;黃花:菊花;白衣:指白衣人,這裏指詩人自己;佳篩:美好的時光;淵明:指陶淵明,唐代詩人,以採菊東籬下,悠然見南山而著稱;採菊圖:描繪陶淵明採菊的圖畫。全詩表達了詩人重陽節時獨自賞菊的情景,以及對陶淵明隱逸生活的嚮往。
赏析
篱笆黄花还从没有,白色的衣服更没有到我帐篷。别让这一天背好筛,为展陶渊明采菊图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆黃花還從沒有,白色的衣服更沒有到我帳篷。別讓這一天背好篩,爲展陶淵明採菊圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考