见雪 見雪
玄冥当语谁,饷我一檐雪。
吾庐本来静,得此更清绝。
遥怜北海上,往往已盈尺。
啮毡人在否,毋凌汉臣节。
玄冥當語誰,餉我一檐雪。
吾廬本來靜,得此更清絕。
遙憐北海上,往往已盈尺。
齧氈人在否,毋凌漢臣節。
分享
译文
水神会告诉谁,给我一个檐雪。吾庐本来平静,得到这更清了。遥怜北海上,往往已经盈尺。咬毛毡人是否在,不要凌汉臣节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水神會告訴誰,給我一個檐雪。吾廬本來平靜,得到這更清了。遙憐北海上,往往已經盈尺。咬毛氈人是否在,不要凌漢臣節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄冥:指冬天的北方之神。饷:赠送。吾庐:我的屋舍。北海上:指北方的大海。啮毡人:指古代北方游牧民族中,因寒冷而嚼食毡子以取暖的人。汉臣节:指忠诚于汉朝的臣子之节操。玄冥:指冬天的北方之神。餉:贈送。吾廬:我的屋舍。北海上:指北方的大海。齧氈人:指古代北方遊牧民族中,因寒冷而嚼食氈子以取暖的人。漢臣節:指忠誠於漢朝的臣子之節操。
赏析
水神会告诉谁,给我一个檐雪。吾庐本来平静,得到这更清了。遥怜北海上,往往已经盈尺。咬毛毡人是否在,不要凌汉臣节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水神會告訴誰,給我一個檐雪。吾廬本來平靜,得到這更清了。遙憐北海上,往往已經盈尺。咬毛氈人是否在,不要凌漢臣節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考