寄元龄弟五首 寄元齡弟五首
少年妄作功名想,说着长安喜欲狂。
多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。
少年妄作功名想,說着長安喜欲狂。
多病年來怕奔走,卻思雲壑置藤牀。
分享
译文
年轻人妄作功名妄想,劝说着长安喜欲狂。疾病多年来怕跑,现在想起云壑在藤床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人妄作功名妄想,勸說着長安喜欲狂。疾病多年來怕跑,現在想起雲壑在藤牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“妄作”指轻率地作出,这里指年轻时轻率地想功成名就。“长安”古代都城,这里指朝廷。“喜欲狂”形容非常高兴。“多病年来”指近年来多病。“奔走”指忙碌奔波。“云壑”指山涧深处。“置藤床”指放置藤制的床榻。全诗表达了诗人年轻时对功名的向往,以及后来因多病而渴望隐居的矛盾心情。“妄作”指輕率地作出,這裏指年輕時輕率地想功成名就。“長安”古代都城,這裏指朝廷。“喜欲狂”形容非常高興。“多病年來”指近年來多病。“奔走”指忙碌奔波。“雲壑”指山澗深處。“置藤牀”指放置藤製的牀榻。全詩表達了詩人年輕時對功名的嚮往,以及後來因多病而渴望隱居的矛盾心情。
赏析
年轻人妄作功名妄想,劝说着长安喜欲狂。疾病多年来怕跑,现在想起云壑在藤床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人妄作功名妄想,勸說着長安喜欲狂。疾病多年來怕跑,現在想起雲壑在藤牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考