寄高菊磵谢惠诗集 寄高菊磵謝惠詩集
高名如斗夜垂天,无地追思每自怜。
正欲为君寻五老,乃蒙因我到双泉。
新诗妙绝闲方就,稚子携归喜欲颠。
此去湖边不多远,秋风当觅钓鱼船。
高名如鬥夜垂天,無地追思每自憐。
正欲爲君尋五老,乃蒙因我到雙泉。
新詩妙絕閒方就,稚子攜歸喜欲顛。
此去湖邊不多遠,秋風當覓釣魚船。
分享
译文
名望如斗夜晚天空,无地思念常常自怜。正想为您寻找五老峰,于是我就我到双泉。新诗绝妙闲才完成,孩子们带回家高兴想颠覆。这去湖边不有多远,秋风会去找钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名望如鬥夜晚天空,無地思念常常自憐。正想爲您尋找五老峯,於是我就我到雙泉。新詩絕妙閒才完成,孩子們帶回家高興想顛覆。這去湖邊不有多遠,秋風會去找釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高名如斗:高名指的是高菊磵的名字,如斗形容其名声响亮,如同斗挂在夜空中。无地追思:无处可以寄托思念之情。每自怜:常常自己感到怜悯。五老:指五老峰,古代传说中有五位仙人居住在此。双泉:指高菊磵居住的双泉。新诗妙绝:新写的诗非常美妙。稚子携归:小孩子带着回家。喜欲颠:非常高兴以至于快要疯癫。此去湖边不多远:从这里到湖边并不远。秋风当觅钓鱼船:秋风时分,应该去寻找钓鱼的船。高名如鬥:高名指的是高菊磵的名字,如鬥形容其名聲響亮,如同鬥掛在夜空中。無地追思:無處可以寄託思念之情。每自憐:常常自己感到憐憫。五老:指五老峯,古代傳說中有五位仙人居住在此。雙泉:指高菊磵居住的雙泉。新詩妙絕:新寫的詩非常美妙。稚子攜歸:小孩子帶着回家。喜欲顛:非常高興以至於快要瘋癲。此去湖邊不多遠:從這裏到湖邊並不遠。秋風當覓釣魚船:秋風時分,應該去尋找釣魚的船。
赏析
名望如斗夜晚天空,无地思念常常自怜。正想为您寻找五老峰,于是我就我到双泉。新诗绝妙闲才完成,孩子们带回家高兴想颠覆。这去湖边不有多远,秋风会去找钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名望如鬥夜晚天空,無地思念常常自憐。正想爲您尋找五老峯,於是我就我到雙泉。新詩絕妙閒才完成,孩子們帶回家高興想顛覆。這去湖邊不有多遠,秋風會去找釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考