癸亥夜梦癸亥夜夢

guǐ hài yè mèng

qiú wàn qǐng · sòng

丙bǐng夜yè清qīng眠mián正zhèng熟shú时shí，梦mèng魂hún飞fēi去qù拜bài丹dān墀chí。

小xiǎo臣chén乍zhà得dé披pī肝gān胆dǎn，感gǎn慨kǎi分fēn明míng涕tì泪lèi垂chuí。

丙夜清眠正熟时，梦魂飞去拜丹墀。

小臣乍得披肝胆，感慨分明涕泪垂。

丙夜清眠正熟時，夢魂飛去拜丹墀。

小臣乍得披肝膽，感慨分明涕淚垂。

译文

半夜清眠正成熟时，梦魂飞离为丹墀。我忽得以披肝沥胆，感慨分明流着泪垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜清眠正成熟時，夢魂飛離爲丹墀。我忽得以披肝瀝膽，感慨分明流着淚垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丙夜：夜间的丙时，即晚上九点到十一点。丹墀：宫殿前的石阶，比喻朝廷。披肝胆：比喻真诚相见。涕泪垂：泪流满面。丙夜：夜間的丙時，即晚上九點到十一點。丹墀：宮殿前的石階，比喻朝廷。披肝膽：比喻真誠相見。涕淚垂：淚流滿面。